ANONYMOUS SOURCE in Italian translation

• fonte anonima
• informatore anonimo
• fonti anonime

Examples of using Anonymous source in English and their translations into Italian

Insists that there are a number of clues and suspicious facts of the Purcell case An anonymous source in the investigation that are being ignored in favor of a hasty conviction of the West Finger shooter.
In favore di una condanna affrettata per l'attentatore di West Finger". Una fonte anonima e fatti sospetti nel caso Purcell che vengono ignorati dell'indagine insiste nel dire che ci siano vari indizi.

An anonymous source for AsiaNews in Mosul denounces the"systematic persecution" against the Christian community, the only desire of which is that of"living in peace," while
Una fonte anonima di AsiaNews a Mosul denuncia la"persecuzione sistematica" contro la comunità cristiana il cui unico desiderio è quello"di vivere in pace",

It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence
Doveva ritardare i progressi… del loro programma nucleare, ma una fonte anonima avviso' gli iraniani della presenza del virus,

ru quoted an anonymous source within Russia's SORM infrastructure,
ru ha citato una fonte anonima appartenente all'organizzazione del SORM in Russia;

There have been rumors of a relationship between the two codefendants before, but now an anonymous source is claiming it was miss Sutter who initiated the physical relationship,
Giravano gia' voci su una relazione tra i due imputati, ma ora… una fonte anonima riferisce che e' stata la Sutter ad iniziare una relazione fisica,

Referring to an anonymous source, Kommersant stated that as the result these channels would cease to broadcast independent news;
Riferendosi ad una fonte anonima, Kommersant affermò che come risultato questi canali avrebbero smesso di trasmettere notizie indipendenti;

reveals to Meyers that an anonymous source leaked his meeting with Duffy, and plans to publish
rivelandogli che una fonte anonima l'ha informata del suo incontro con Duffy,

I'm meeting an anonymous source who's gonna blow the lid off from the Crescent City, where, as promised.
in diretta per voi da Crescent City dove, come promesso, incontrerò la fonte anonima che smaschererà.

suspicious facts of the Purcell case of the West Finger shooter. An anonymous source in the investigation insists that are being ignored in favor of a hasty conviction.
di West Finger". dell'indagine insiste nel dire che ci siano vari indizi Una fonte anonima e fatti sospetti nel caso Purcell che vengono ignorati.

I'm meeting an anonymous source who's gonna blow the lid off This is Oliver Crane coming to you live this sordid case of murder, deception and conspiracy. from the Crescent City, where, as promised.
Questo sordido caso di omicidio, inganno e cospirazione. dove, come promesso, incontrerò la fonte anonima che smaschererà Qui parla Oliver Crane, in diretta per voi da Crescent City.

insists that there are a number of clues An anonymous source in the investigation and suspicious facts of the Purcell case.
ci siano vari indizi Una fonte anonima e fatti sospetti nel caso Purcell che vengono ignorati.

suspicious facts of the Purcell case of the West Finger shooter. An anonymous source in the investigation insists that there are a number of clues.
Finger". dell'indagine insiste nel dire che ci siano vari indizi Una fonte anonima e fatti sospetti nel caso Purcell che vengono ignorati.

telling me the White House would send an email blast from an anonymous source at 7:30 May 1st,
ovviamente è venuto fuori che aveva ragione. da una fonte anonima alle 19:30 Il Primo Maggio,

an email blast and obviously it turned out he was right. from an anonymous source at 7:30 to all the news agencies in 90 minutes, May 1st,
ovviamente è venuto fuori che aveva ragione. da una fonte anonima alle 19:30 Il Primo Maggio, la notte in cui prendemmo Bin Laden,

The Times' anonymous source said"Pinwale allowed N.S.A. analysts to read large volumes of e-mail messages to and from Americans as long as they fell within certain limits--no more than 30 percent of any database search,
Una fonte anonima del Times ha affermato che“Pinwale permetteva agli analisti della NSA di leggere rilevanti volumi di messaggi e-mail, per-e-da Statunitensi, per quanto entro certi limiti- egli si ricordava non più del 30%

According to press reports in late 1957, an anonymous source had divulged to a United States Secret Service agent that the Soviets planned to commemorate the anniversary of the October Revolution by causing a nuclear explosion on the Moon to coincide with a lunar eclipse on 7 November.
Secondo delle notizie di stampa, verso la fine del 1957, una fonte anonima rivelò a un agente dei servizi segreti americani che i sovietici stavano programmando di commemorare l'anniversario della Rivoluzione d'ottobre provocando un'esplosione nucleare sulla Luna in concomitanza con un'eclissi lunare il 7 novembre.

agencies in 90 minutes, and obviously it turned out he was right. from an anonymous source at 7:30.
ovviamente è venuto fuori che aveva ragione. da una fonte anonima alle 19:30 Il Primo Maggio, la notte in cui prendemmo Bin Laden, ricevetti una telefonata a tutte le agenzie di stampa da lì a 90 minuti.

From an anonymous source at 7:30 to all the news agencies in 90 minutes, and obviously it turned out he was right.
Che mi diceva che la Casa Bianca avrebbe mandato un'allerta tramite e-mail e ovviamente è venuto fuori che aveva ragione. da una fonte anonima alle 19:30 Il Primo Maggio,

You can quote anonymous sources. Add that he doesn't speak Danish.
Puoi citare una fonte anonima e aggiungere che non parlava danese.

They're called"anonymous sources.
Si chiama"fonte anonima.