ANONYMOUS SOURCE in French translation

• source anonyme

Examples of using Anonymous source in English and their translations into French

But Reddington has anonymous sources.
Mais Reddington a des sources anonymes.

It's time this administration stops hiding behind anonymous sources.
Il est temps que cette administration arrête de se cacher derrière Souces anonymes.

In journalism, open sources are always more powerful than anonymous sources.
Dans le journalisme, les sources ouvertes sont toujours plus puissantes que les sources anonymes.

The paper, quoting anonymous sources, is saying Keen was one of several victims shot at an undisclosed location outside of New York City.
Le journal, citant des sources anonymes, dit que Keen a été l'une des nombreuses victimes tuées dans un lieu non défini à l'extérieur de New York.

Anonymous sources claim that edwin mayuya,
Des sources anonymes prétendent que Edwin Mayuya,

Agree with the anonymous sources on how they will be described in media reports;
Convenir, avec les sources anonymes, de la manière dont elles seront décrites dans les médias;

An election article built entirely on anonymous sources will be conside- red suspect and unreliable.
Un reportage électoral construit uniquement sur des sources anonymes sera considéré comme suspect et peu crédible.

The ruling was based constitutional guarantees of journalist freedom in cases of anonymous sources.
La décision est fondée par les garanties constitutionnelles de liberté du journaliste en cas de sources anonymes.

The network is heavily used by people preferring maximum data security as well as reporters to talk to anonymous sources.
Le réseau est le plus utilize par ceux qui préfèrent la sécurité des données maximale ainsi que par les journalistes parlant à des sources anonymes.

where I would had to quote anonymous sources.
d'autres articles où j'étais obligé de citer des sources anonymes.

Our research began based on a series of documents provided by anonymous sources.
Notre enquête s'est fondée sur des dossiers qui nous ont été fournis par des sources anonymes.

leading to the quoting of anonymous sources.
on citait des sources anonymes.

hearsay and anonymous sources.
ouï -dire et sources anonymes.

Anonymous sources inside Lockheed Martin reported that Roughead wanted to use the first LCS to patrol for pirates off the coast of Somalia.
Des sources anonymes au sein de Lockheed Martin ont indiqué que Roughead voulait utiliser le premier LCS pour patrouiller au large des côtes de la Somalie et lutter contre la Piraterie autour de la Corne de l'Afrique.

It is now known that intelligence from anonymous sources, obtained under unknown circumstances- possibly torture- formed the basis for the French accusations against him.
On sait maintenant que des renseignements de sources anonymes, obtenus dans des circonstances nébuleuses- possiblement sous la torture- ont constitué la base de la preuve des autorités françaises contre M.

and other anonymous sources.
le Sifre Refou'a, et d'autres sources anonymes.

was based on anonymous sources and precludes the possibility of challenging the information it contains.
s'appuie sur des sources anonymes, ce qui ne permet pas de contester les informations qu'il contient.

An anonymous source.
Une source anonyme.

Anonymous source.
Un contact anonyme.

You're an anonymous source.
Une source anonyme qui chuchote.