Examples of using Anonymous source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We even have an anonymous source who's willing to testify as to her motives.
אפילו יש לנו מקור אנונימי שמוכן להעיד בנוגע למניעים שלה.An anonymous source has provided Fox with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.
מקור אנונימי העביר לרשת פוקס מסמך המציג העברה בנקאית מגורמים סיניים, לבורוז וסקופילד.An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes,
מקור אנונימי בבית-המשפט טוען שזה בגלל כריסטופר בארנס,The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago.
החרב הקצרה המוכתמת בדם שנושאת את טביעות אצבעותיו של דיץ נמסרה למשטרת ניו יורק על ידי מקור אנונימי לפני שעתיים.Later tonight we will meet an anonymous source… known only as"Death Awaits". He was the one who tipped us.
מאוחר יותר הלילה, יהיה לנו פגישה עם מקור אנונימי הידוע כ"המוות מחכה", שהדליף לנו.I want to show you something that was sent to the rosewood police department by an anonymous source.
אני רוצה להראות לכן משהו שנשלח למטה משטרת רוזווד על-ידי מקור אנונמי.The Science News article has quoted an anonymous source saying that while SpringerNature and Wiley were open to the model(which is similar to a deal achieved with Dutch academic institutions), the world's largest publisher,
במאמר שפורסם ב- Science News צוטט מקור אנונימי שאמר כי בעוד שSPRINGERNATURE וWILEY היו פתוחים למודל(הדומה לעסקה שהושגה עם מוסדות אקדמיים בהולנד), המו"ל הגדול ביותר בעולם,Iran state TV website reported the decision citing an anonymous source who said it was‘in line with maintaining peace and security of the citizens.'.
אתר הטלוויזיה של המדינה דיווח על ההחלטה היום(א'), וציטט מקור אנונימי שאמר כי הפעולה"עולה בקנה אחד עם שמירה על השלום והביטחון של האזרחים".A screenshot of the Facebook page with a picture of Israa Abed and the inscription“I am the next martyr” was transmitted by an anonymous source to the Nazareth police,
תצלום עמוד הפייסבוק עם תמונת איסראא עאבד והכיתוב"אני השהיד הבא" הועבר על ידי גורם אלמוני למשטרת נצרת,It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence and they rooted it out before it did any damage,
היא נועדה לעכב את התקדמות תכנית הגרעין שלהם, אך מקור אנונימי התריע בפני האיראנים על נוכחותה והם עקרו אותה לפני שגרמה כל נזק,A screenshot of the Facebook page with a picture of Israa Abed and the inscription“I am the next martyr” was transmitted by an anonymous source to the Nazareth police,
תצלום עמוד הפייסבוק עם תמונתה של אסראא עאבד והכיתוב"אני השהיד הבא" הועבר על ידי גורם אלמוני למשטרת נצרת,citing an anonymous source who said it was“in line with maintaining peace and security of the citizens.”.
וציטט מקור אנונימי שאמר כי הפעולה"עולה בקנה אחד עם שמירה על השלום והביטחון של האזרחים".According to the anonymous source, the scientist was part of a group of defectors who were detained in China's Shenyang city on November 4 and sent back on November 17.
לפי גורם עלום שם, המדען היה חלק מקבוצת עריקים שנעצרו על ידי השלטונות הסיניים בעיר שניאנג ב-4 בנובמבר ונשלחה בחזרה כשבועיים לאחר מכן.More scathing was JTA quoting an anonymous source- a“former member” of the Porto Jewish community- who said the funds to make the film came from money the community had received for vetting applications for Portuguese citizenship from those who claimed Sephardic/Portuguese roots.
חרדה רבה יותר הייתה JTA שציטטה מקור אנונימי-"חבר לשעבר" בקהילה היהודית בפורטו- שאמר כי הכספים להפקת הסרט נבעו מכספים שקיבלה הקהילה בגין בקשת בקשות לאזרחות פורטוגזית מצד אלה שטענו כי שורשים ספרדים/ פורטוגזים.No way…"anonymous sources.".
לא, מקור אנונימי.ODNI are not authorized to use anonymous sourcing.”.
אסור להרשות לכתבים להשתמש במקורות אנונימיים".No one should be allowed to use anonymous sources.
אסור להרשות לכתבים להשתמש במקורות אנונימיים".Anonymous sources allege that Ida Maddocks,
גורמים אנונימיים טוענים שאידה מדוקס,Anonymous sources claim that edwin mayuya,
מקורות אלמוניים טוענים כי אדווין מאיויה,Your Honor, anonymous sources are a foundation for free press.
כבודו, מקורות אנונימים הם היסוד לעיתונאות חופשית.
