ANONYMOUS SOURCE in Norwegian translation

• anonym kilde
• anonyme kilde

Examples of using Anonymous source in English and their translations into Norwegian

Anonymous sources say this is connected to the shocking events…- Love you.
Anonyme kilder hevder at dette er forbundet med de grufulle episodene.

This was reported by Bloomberg referring to anonymous sources.
Dette ble rapportert av Bloomberg viser til anonyme kilder.

But Reddington has anonymous sources. I'm sure he will get that name somehow.- Won't he.
Hvis Reddington har en anonym kilde får han sikkert navnet på et vis.

Hmm… and our anonymous sources have said that he will definitely be there, and that is a concern.
Våre anonyme kilder har sagt at han kommer dit, og det er urovekkende.

And our anonymous sources have said that he will definitely be there, and that is a concern.
Våre anonyme kilder har sagt at han kommer dit, og det er urovekkende.

From what Norwatch and the Norwegian Council for Africa understands from anonymous sources in Sudan, the Chinese state owned company CNPC had ordered the equipment.
Etter det Norwatch og Fellesrådet for Afrika forstår fra anonyme kilder i Sudan, er det Kinas statseide oljeselskap CNPC som er Rolls-Royce sin kunde i området.

Take special care when dealing with information from anonymous sources, information from sources offering exclusivity,
Vær spesielt aktsom ved behandling av informasjon fra anonyme kilder, informasjon fra kilder som tilbyr eksklusivitet,

These briefings, through the“anonymous sources” so often cited by the New York Times and Washington Post,
Disse orienteringene, gjennom de«anonyme kildene» så ofte referert av New York Times og Washington Post,

Particular caution should be exercised when dealing with information from anonymous sources, information from sources offering exclusivity, and information provided from sources in return for payment.
Vær spesielt aktsom ved behandling av informasjon fra anonyme kilder, informasjon fra kilder som tilbyr eksklusivitet, og informasjon som er gitt fra kilder mot betaling.

Anonymous sources reported that once material was tested
Anonyme kilder meldte at dette materiale ble testet

And our anonymous sources and that is a concern.
Våre anonyme kilder har sagt

multiple anonymous sources have reported that they have turned to Ripple blockchain.
flere anonyme kilder har rapportert at de har slått til Ripple blockchain.

unconfirmed information from anonymous sources about the supposedly impending terrorist acts,
ubekreftede opplysninger fra anonyme kilder om den angivelig forestående terrorhandlinger,

For example, SecureDrop is a designated system allowing you to receive files from anonymous sources and to safely scan
For eksempel, så er, SecureDrop et dedikert system som lar deg motta filer fra anonyme kilder og trygt scanne

Systrom's statement suggests an amicable departure, but anonymous sources have told Bloomberg that their decision stemmed from tensions with Facebook's CEO Mark Zuckerberg,
Systroms uttalelse indikerer at ingen har forlatt noen i harnisk, men en anonym kilde har fortalt Bloomberg at deres avgjørelse stammer fra uenigheter med Facebook-sjefen selv, Mark Zuckerberg,

Japanese newspaper Asahi Shimbun, citing anonymous sources, reported that China's tariffs on US$34bn worth of US goods would come into force on Friday morning.
den japanske avisen Asahi Shimbun siterte anonyme kilder som rapporterte at Kina vil pålegge toll på amerikanske produkter verdt 34 milliarder amerikanske dollar fra og med i morgen, fredag.

citing anonymous sources, are currently under negotiations for the implementation of Argentina 6 old carrier-based fighter-attack aircraft Dassault Super Etendard,
som siterer anonyme kilder, er for tiden under forhandlingene for gjennomføring av Argentina 6 gamle carrier-basert fighter-angrep Dassault Super Etendard,

Multiple anonymous sources in the White House have said to any landing beyond this one, While the Nixon administration has made
Offentlig har ikke Nixon-administrasjonen lovet men flere anonyme kilder i Det hvite hus har sagt

That if Apollo 11 were to end in failure, multiple anonymous sources in the White House have said While the Nixon administration has made no public commitment to any landing beyond this one, the entire program would probably be canceled.
Offentlig har ikke Nixon-administrasjonen lovet men flere anonyme kilder i Det hvite hus har sagt at hvis Apollo 11 mislykkes, kanselleres antakelig hele programmet. flere landinger.

While the Nixon administration has made no public commitment multiple anonymous sources in the White House have said to any landing beyond this one,
Offentlig har ikke Nixon-administrasjonen lovet men flere anonyme kilder i Det hvite hus har sagt