ANONYMOUS SOURCE in German translation

• anonyme Quelle
• unbekannte Quelle
• anonymen Quelle
• anonymer Quelle
• anonymen Quellen

Examples of using Anonymous source in English and their translations into German

There is a second anonymous person who can independently confirm the information of the first anonymous source who is to be quoted.
Es gibt eine zweite anonyme Person, welche die Information der ersten anonym zu zitierenden Quelle unabhängig von dieser bestätigt.

you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.
zitierten Sie eine anonyme Quelle, ein Nachbar der behauptet, dass Ennis sich ihm über den Missbrauch anvertraute.

Lugansk Radar quoted its own anonymous source inside Ukrainian law enforcement,
Das Portal Luhansk Radar beruft sich dabei auf seine anonymen Kontakte innerhalb des ukrainischen Justizsystems

RBC quotes an anonymous source in United Russia,
RBC zitiert einen anonymen Informanten aus der Partei Einiges Russland,

The Georgian government says an anonymous source has sent them security documents used in the planning of the attack and that these documents originated from the princess' files.
Die georgische Regierung sagt, eine anonyme Quelle schickte ihnen Sicherheitsdokumente, die bei dem Anschlag benutzt wurden, und diese Dokumente stammen von der Prinzessin.

An anonymous source in the government reported this week that India is not gearing up for a blanket crypto ban,
Eine anonyme Quelle aus der Regierung berichtete diese Woche, dass Indien kein pauschales Kryptoverbot vorbereite, sondern digitale Währungen

while the exact death toll has yet to be released, an anonymous source.
die endgültige Anzahl der Todesopfer noch ermittelt werden muss, hat eine anonyme Quelle.

In November 2013, the online journal Expert. ru quoted an anonymous source within Russia's SORM infrastructure, who claimed that the physical remoteness of Facebook's servers is the only obstacle to mining the website's archives.
Im November 2013 zitierte das Onlinejournal Expert.ru eine anonyme Quelle aus der SORM-Infrastruktur, wonach nur die physische Entfernung der Facebook-Server sie noch davon abhalte die Archive der Seite zu plündern.

An anonymous source who later contacted the local media outlet Kloop.
Eine anonyme Quelle, die später die lokale Medienstelle Kloop.kg kontaktierte,

It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence
Es diente dazu den Prozess ihres Nuklearprogramm zu bremsen, aber eine anonyme Quelle warnte die Iraner davor und sie entfernten sie, bevor sie Schaden anrichten konnte,

If somehow an anonymous source were to disclose to the authorities the whereabouts of Jimmy's body, what would you do for that anonymous source?
Nehmen wir mal an, eine anonyme Quelle würde den Behörden verraten, wo Jimmys Leiche begraben liegt. Was würden Sie für diese anonyme Quelle tun?

Building permits and anonymous sources.
Baubewilligungen und anonyme Quellen.

But Reddington has anonymous sources.
Aber Reddington hat anonyme Quellen.

An anonymous source who later contacted the local media outlet Kloop.
Eine anonyme Quelle, die später die lokale Medienstelle Kloop.

14 military personnel»,- quotes already«Interfax» anonymous source.
14 militärische Personal»,- Angebote bereits«Interfax» anonyme Quelle.

Jenna receives a“care-frontation” letter from an anonymous source, brutally criticizing her for being a“loser”.
Jenna erhält eine„Care-fronta“ Brief von einer anonymen Quelle, brutal kritisiert für sie einen„Verlierer“ zu sein.

It is no secret that the main culprit for the failure in Ingushetia authorities found the FSB- the newspaper said an anonymous source in the headquarters of SCWO.
Es ist kein Geheimnis, dass die Hauptschuld für das Scheitern in Inguschetien Behörden, die FSB- sagte der Zeitung eine anonyme Quelle in der Zentrale der SCWO.

With this in mind, You can imagine my reaction to the discovery that Wes is the anonymous source that leads to' arrest of Annalise shortly after the' fire.
Mit diesem Hintergrund, Sie können sich vorstellen meine Reaktion auf die Entdeckung, dass Wes ist die anonyme Quelle, die zur Verhaftung von Annalise sofort nach dem Brand führt.

Ru quoted an anonymous source within Russia's SORM infrastructure, who claimed that the physical remoteness of Facebook's servers is the only obstacle to mining the website's archives.
Ru eine anonyme Quelle aus der SORM-Infrastruktur, wonach nur die physische Entfernung der Facebook-Server sie noch davon abhalte die Archive der Seite zu plündern.

An anonymous source has transmitted a brief
Ein Unbekannter hat einen Dialog,