ANONYMOUS SOURCE in Hungarian translation

• egy névtelen forrás
• egy anonim forrás
• egy névtelen forrást

Examples of using Anonymous source in English and their translations into Hungarian

You will be happy to hear that M. Collier's anonymous source is anonymous no more.
Biztos örömmel hallják, hogy Mr. Collier névtelen forrása nem névtelen többé.

The ministry said communication with the anonymous source was made via encrypted channels.
A minisztérium szerint kódolt kommunikációs csatornákon keresztül érintkeztek a névtelen forrással.

I heard"anonymous source.".
hogy"látnok". Azt hallottam"ismeretlen forrás".

Looks like we just found the"Runway Rebel's" anonymous source.
Megtaláltuk a"Runway Rebel" névtelen forrását.

The newspaper, quoting an anonymous source, said Armstrong has been in discussions with the USADA and met with Travis Tygart,
Egy névtelen forrás az újságnak azt mondta: Armstrong tárgyalásokat folytat az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynökségével(USADA)

Says here he was running drugs across the border until an anonymous source… tipped off the Mexican police.
Drogot csempészett át a határon, míg egy névtelen forrás fel nem adta a mexikói rendőrségen.

An anonymous source told The Daily Star that iTunes did not know about Qanawat's decision,
Egy anonim forrás azt nyilatkozta a Daily Star-nak, hogy az iTunes nem tudott a Qanawat döntéséről,

An anonymous source has informed TechCrunch that this clandestine branch of the app is called Tinder Select, and is reserved“for celebrities
Egy névtelen forrás arról informálta a TechCrunch embereit, hogy a Tinder Select nevű app kizárólag a hírességeknek van fenntartva,

you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.
idézett egy névtelen forrást, egy szomszédot, akinek állítása szerint Ennis beszélt a bántalmazásáról.

An anonymous source has provided Fox with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.
Egy névtelen forrás szerint és a FOX információ szerint a Kínaiak vannak Burrows és Scofield mögött.

The reporter cites an anonymous source who told her about hazing on the swim team orchestrated by one of its members, Avery Parrish.
A riporter egy névtelen forrást említ, aki mesélt neki az úszócsapat zaklatásáról, az egyik tag, Avery Parrish vezényletével.

If somehow an anonymous source were to disclose to the authorities the whereabouts of Jimmy's body, what would you do for that anonymous source?.
Ha valamiképpen egy névtelen forrás felfedné a hatóságok előtt Jimmy testének hollétét… mire lenne hajlandó a névtelen forrás kedvéért?

On Tuesday, Belgian public broadcaster RTBF quoted an anonymous source close to the security services claiming that the Belgian government is"not neutral" in the financing of Libyan militia.
Kedden az RTBF belga közszolgálati adó egy névtelen titkosszolgálati forrást idézve állította: A belga kormány líbiai milíciáknak juttatott pénzt.

The Intercept said an anonymous source had provided the online new publication with material,
Az Intercept újságírói közölték, hogy az anyagot egy névtelen forrás küldte privát beszélgetések, hangfelvételek, videók

This type of integration is reportedly part of IBM's latest project, according to information revealed by an anonymous source close to the company.
Ez a fajta integráció állítólag része az IBM legújabb projekt szerint feltárt információk egy névtelen forrás közel a cég.

While an anonymous source at the police department contends that an unidentified metallic artifact was found in all three bodies.
Amíg egy ismeretlen rendőrségi forrás állítja, hogy egy azonosítatlan fém műtárgyat találtak mindhárom testben.

Three days later, the anonymous source of the story, Louise Auchincloss Boyer,
Három nappal később a sztori névtelen forrása, Louise Arcanclass Boyer,

Three days later the anonymous source of the story, Louise Boyer mysteriously fell to her death from the 10th floor of her apartment in New York.
Három nappal később a sztori névtelen forrása, Louise Arcanclass Boyer, rejtélyes módon kizuhant New York-i tizedik emeleti lakása ablakából.

Peter tries to track down the anonymous source, only to discover that the source was the brother himself.
Peter megpróbálja kinyomozni, hogy ki lehetett a névtelen forrás, de mindössze arra jut, hogy az maga a bátyja volt.

An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes,
Egy a bíróságon levő névtelen forrás szerint Christopher Barnes az oka,