PRESENTE REGLAMENTO IN ENGLISH TRANSLATION

• this regulation
• this directive
• these rules
• present rules of procedure
• this code
• present regulations shall

Examples of using Presente reglamento in Spanish and their translations into English

Bicicleta conforme a las especificaciones del presente reglamento ITU.
Bicycle that meets the specifications of the current regulations.

aceptan el presente reglamento.
accept the present regulation.

Tramitará ella misma el asunto con arreglo al presente Reglamento, o.
(a) it shall itself deal with the case in accordance with this Regulation; or.

Se inserta un anexo VII cuyo texto figura en el anexo III del presente Reglamento.
Annex VII, as set out in the Annex III to this Regulation.

Las autoridades competentes supervisarán el cumplimiento del presente Reglamento de forma permanente.
The competent authorities shall supervise compliance with this Regulation on an ongoing basis.

no 1083/2006 y el presente Reglamento.
No 1083/2006 and by this Regulation.

Las demás que determine el presente reglamento.
Other matters stipulated by this regulation.

ingredientes alimentarios incluidos en el presente Reglamento no deben.
food ingredients covered by this regulation must not.

Medidas urgentes en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento por los transportistas.
Emergency measures in the event of non-compliance with this Regulation by transporters.

(k) ejercer las otras competencias asignadas por el presente Reglamento.
(k) Perform other duties provided for in these Rules.

Cada organismo adoptará las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.
Each body shall take the measures necessary to ensure compliance with this Regulation.

A efectos del presente Reglamento.
Definitions For the purposes of this Regulation.

A efectos del presente Reglamento.
Provides:‘For the purposes of this Regulation.

Bicicleta conforme a las especificaciones del presente reglamento.
Bicycle that meets the specifications of the current regulations.

Informe sobre la aplicación del presente Reglamento.
Report on the application of the present Regulation.

Casco rígido conforme a las especificaciones del presente reglamento.
Hard helmet that meets the specifications of the current regulations.

Si los controles determinan un incumplimiento del presente Reglamento.
If the controls establish non-compliance with this Regulation:(a).

La Comisión adoptará las medidas de ejecución para la aplicación del presente Reglamento.
The Commission shall adopt measures pursuant to this Regulation for its implementation.

aceptar las condiciones del presente reglamento.
accept the conditions of the present regulation.

Estas guías deben estar disponibles antes de que el presente Reglamento comience a aplicarse.
This guidance should be available before the application of this Regulation.