DIRECTIVE in Russian translation

• директива
• распоряжение
• указание
• инструкция
• директивный
• инструкции
• директивных
• директивы
• директиве
• директивой
• распоряжения
• указания
• директивные
• инструкцией
• инструкцию
• указанием
• распоряжением
• указанию

Examples of using Directive in English and their translations into Russian

According to low voltage directive or equivalent national regulations.
В соответствии с директивой по низковольтному оборудованию или аналогичными внутригосударственными нормативными требованиями.

Directive 2007/60/EC on the assessment and management of flood risks.
Директива 2007/ 60/ CE об оценке и управлении рисками наводнений.

The directive neither specifi es the methodology for calculation
Указание не уточняет детально методику вычислений,

The Court has since decided that the directive was unconstitutional.
Впоследствии Суд постановил, что это распоряжение носит неконституционный характер.

Low Voltage Directive 2006/95/EC and subsequent amendments;
Директиве по низкому напряжению 2006/ 95/ CE и последующим дополнениям.

Directive on handling of detainees in United Nations peace operations.
Инструкция о правилах обращения с задержанными в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

This directive contains a comma-delimited list of prefixes.
Значением этой директивы является список префиксов, разделенных двоеточиями.

Our standing directive is to collect specimens.
Нашей постоянной директивой является сбор образцов.

EIA and new EC Directive on environmental assessment 27.
ОВОС и новая Директива ЕС об экологической оценке 27.

Marcus, this is your mother's advanced medical directive for her end-of-life care.
Маркус, это современное медицинское указание твоей мамы на случай неизлечимой болезни.

When your boss gives you a directive, you follow it.
Когда твой босс дает тебе распоряжение, ты ему следуешь.

Specifications according to the Machinery Directive 2006/42/EC.
Данные согласно Директиве о машинном оборудовании 2006/ 42/ ЕС.

Policy directive on records management.
Директивная инструкция по вопросу о ведении архивов.

The residential lift comply with the new Machinery Directive 2006/42/CE.
Эта модель сконструирована в соответствии с Директивой о машинном оборудовании 2006/ 42/ CE.

Meet the requirements of EU Directive 89/109.
Отвечают требованиям директивы ЕС 89/ 109.

for example, through a directive from the highest judicial body.
например, путем распоряжения от высшего судебного органа.

European Union Directive on Taxation on Savings Income.
Директива Европейского Союза по налогообложению доходов сбережений.

That's his revenge for having to tear his directive.
Он отомстил за свое распоряжение.

make a new advance directive at any time.
изменить заблаговременное указание в любое время.

The directive is clear.
Указания ясны.