CONFORMANCE in Slovak translation

• súlad
• zhoda
• súlade
• zhody
• dodržiavanie
• anásledne
• predpisové
• zhodu
• zhode
• súladu

Examples of using Conformance in English and their translations into Slovak

standards are important to assure industry conformance, and they represent an important first step toward regulated methods of data acquisition and transmission.
štandardy sú dôležité pre zabezpečenie zhody naprieč priemyslom a zároveň predstavujú tento prvý dôležitý krok smerom k regulovaným metódam zberu dát a ich prenosu.

Our users can share the contents of this page in social networks in conformance with data protection without entire surfing profiles being created through the operator of the networks.
Naši užívatelia môžu zdieľať obsah tejto stránky na sociálnych sieťach v súlade s ochranou údajov bez toho, aby prevádzkovateľ týchto sietí vytvoril celkové surfovanie po týchto profiloch.

To allow for information exchange on standardization, conformance testing, and certification in information
Umožniť výmenu informácií o normalizácii, testovaní zhody a osvedčovaní v informačných

Conformance with these guidelines will help make the web more user-friendly for all people.
Dodržiavanie týchto smerníc pomôže vytvoriť webovú stránku, ktorá sa všetkým ľuďom bude jednoduchšie používať.

The contents on our pages can be shared in conformance with data protection in social networks such as Facebook,
Obsah na našich stránkach sa môže zdieľať v súlade s ochranou údajov na sociálnych sieťach ako Facebook,

supplies to authenticate conformance to specifications, utilizing testing equipment such as rulers,
zásoby na overenie zhody špecifikácie, s využitím testovacieho zariadenia, ako sú napríklad pravítka,

The doses of anabolic androgenic steroids must be regulated in rigorous and complete conformance with the clinical instructions.
Dávkovanie anabolické androgénne steroidy by sa malo regulovať anásledne prísne a kompletné lekárske inštrukcie.

The Privacy Shield Ombudsperson will conduct an initial review to verify that the request has been completed in conformance with Section 3(b).
Ombudsman pre štít na ochranu osobných údajov vykoná úvodné preskúmanie, ktorým overí, či je žiadosť úplná v súlade s oddielom 3 písm. b.

demand, conformance to requirements and evolving needs and requirements.
dopyt, dodržiavanie požiadaviek a meniace sa potreby a požiadavky.

products to verify conformance to specifications, using measuring devices,
zásoby na overenie zhody špecifikácie, s využitím testovacieho zariadenia,

The dosages of anabolic androgenic steroids should be regulated in stringent and complete conformance with the medical guidelines.
Dávkovanie anabolické androgénne steroidy by sa malo regulovať anásledne prísne a kompletné lekárske inštrukcie.

Evaluate, examine, exam Sample items to make sure conformance to specs, or consider.
Hodnotiť, preskúmať, skúška vzorky predmety, aby sa ubezpečil Predpisové špecifikácie, alebo zvážiť.

Services that are not in conformance with the Specifications or any term of this Agreement.
služby, ktoré nie sú v súlade so špecifikáciami alebo akýmikoľvek podmienkami tejto dohody.

standards are important for assuring industry conformance and represent that important first step towards regulated data acquisition and transmission methods.
štandardy sú dôležité pre zabezpečenie zhody naprieč priemyslom a zároveň predstavujú tento prvý dôležitý krok smerom k regulovaným metódam zberu dát a ich prenosu.

loads of of filled canisters to make sure conformance to requirements.
množstvom plnené kanistrov, aby sa ubezpečil Predpisové požiadavky.

The dosages of anabolic androgenic anabolic steroids should be regulated in stringent and full conformance with the medical instructions.
Dávkovanie anabolické androgénne steroidy by sa malo regulovať anásledne prísne a kompletné lekárske inštrukcie.

Install this update to improve Internet Explorer 8's JSON interoperability in conformance with the new ECMAScript, fifth edition standard.
Inštaláciou tejto aktualizácie sa zvýši interoperabilita formátu JSON v prehľadávači Internet Explorer 8 v súlade s novým, piatym vydaním štandardu ECMAScript.

Produce green products through technological innovation, conformance with environmental regulations,
Vytvárame ekologické produkty prostredníctvom technologických inovácií, súlad s environmentálnymi predpismi,

products to confirm conformance to features, using measuring products such as for example record steps, assessments, or calipers.
výrobky na potvrdenie zhody vlastností, pomocou merania výrobkov, ako sú napríklad záznam krokov, Hodnotenia, alebo strmene.

The dosages of anabolic androgenic steroids ought to be regulated in rigorous and full conformance with the medical instructions.
Dávkovanie anabolické androgénne steroidy by sa malo regulovať anásledne prísne a kompletné lekárske inštrukcie.