CONFORMANCE in Russian translation

• соответствие
• соблюдение
• соответствии
• конформности
• соответствует
• соответствия
• соблюдения
• соответствию

Examples of using Conformance in English and their translations into Russian

Specification Based Conformance Testing for Email Protocols.
Тестирование соответствия почтовых протоколов сети Интернет.

The shape is in conformance with standard products;
Форма в соответствие с стандартные продукты пожалуйста,

Refund policy and rules 1 The refund is made in strict conformance with the following terms.
Правила возврата депозита 1 Возврат осуществляется в строгом соответствии с указанными условиями.

Getting the Russian test report of GOST conformance in accredited laboratory;
Получение российского протокола испытаний на соответствие ГОСТа в соответствующей аккредитованной лаборатории;

Conformance of the price level in the controlled transaction to the market value.
Соответствия уровня цены в контролируемой операции рыночной цене.

Conformance to the shoulder and mandible contour allows superior stability and comfort.
Соответствие контуру плеча и нижней челюсти обеспечивает превосходную стабильность и комфорт.

Conformance with Regulation No. 13, Annex 11.
Соответствие приложению 11 к Правилам№ 13.

Precise scaling of design parameters, which ensure verifiable conformance with consumption values.
Точное масштабирование параметров конструкции гарантирует проверяемое соответствие расходным показателям;

Our machines comply with the strict requirements of the European machinery directive CE conformance.
Наши машины отвечают строгим требованиям Европейской Директивы по машинному оборудованию Соответствие нормам ЕС.

Program product ability to perform its functions conformance to the requirements.
Возможность программного продукта выполнять его функции соответствие требованиям.

Conformance testing of new set of standards for Web-development USA, 2012-2014.
Сертификационное тестирование нового набора стандартов веб- разработки USA, 2012- 2014.

Conformance testing for Dart programming language USA, c 2011.
Сертификационное тестирование языка программирования Dart USA, c 2011.

Conformance testing for 14 releases of J2SE,~25.000 tests in total were developed 2.
Сертификационное тестирование 14 релизов J2SE, написано> 25. 000 тестов 2.

Conformance Testing projects for Java platform are described here.
Проекты по сертификационному тестированию платформы Java описаны здесь.

Produce rules for conformance to various UN/CEFACT standards.
Разработка правил по обеспечению соответствия различным стандартам СЕФАКТ ООН.

Technical conformance and the registration of the UN/CEFACT business requirements specifications.
Техническое согласование и регистрацию спецификаций СЕФАКТ ООН, содержащих требования в отношении деловых операций;

In addition conformance with internal and external standards,
Кроме того, процессы будут приведены в соответствие с внутренними и внешними стандартами,

Part 10 Conformance extensions for DSM-CC.
Part 10 Расширение для совместимости с DSM- CC.

Non conformance and corrective and preventive action.
Несоответствие нормативам и превентивно- коррекционные мероприятия.

Please refer to the SonoSite SII DICOM Conformance Statement(D18493) for details.
Дополнительные сведения см. в заявлении о соответствии SonoSite SII стандарту DICOM D18493.