CONFORMANCE in French translation

• conformité
• conformance
• respect
• conformes
• exigences
• norme

Examples of using Conformance in English and their translations into French

The interventions in conformance with the guarantee cannot have the effect of extending this one.
Les interventions au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger celle-ci.

European Union directives conformance statement This product complies with the applicable EU requirements
Déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne Ce produit est conforme aux exigences de l'UE

In addition, all employees will be asked to formally accept conformance to this code during the employee annual performance review.
En outre, il sera demandé à chaque employé d'accepter formellement de se conformer à ce code lors de l'évaluation annuelle des performances de l'employé.

A second airborne concentration assessment is to be performed to determine criteria conformance.
Une deuxième évaluation des concentrations dans l'air sera faite pour vérifier la conformité aux critères.

second airborne concentration assessment is to be performed to determine criteria conformance.
la période de nettoyage, une deuxième évaluation des concentrations dans l'air permettra de s'assurer de la conformité aux critères.

are clearly marked with the conformance seal Ü-Zeichen.
sont clairement marqués avec le sceau de conformité Ü-Zeichen.

this will involve a review for conformance with technical and other requirements for gTLD strings labels.
cette procédure implique un examen de la conformité aux exigences techniques et autres pour les chaînes gTLD libellés.

digital thread provide a foundation on which future validation and conformance methodologies can be built.
le fil numérique fournissent une base sur laquelle les futures méthodologies de validation et de conformité peuvent être construites.

Any other use is essential of forgery and sanctioned in conformance with the Intellectual property.
Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la Propriété Intellectuelle.

monitoring the conformance to confidentiality principles,
le contrôle du respect des principes de confidentialité,

To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with all national and local codes and ordinances.
Veiller _ce que I'lnstallation 61ectdque soit r6aUs6e correctement et en conformit6 avec les prescriptions des codes et r6glements nationaux et Iocaux.

a Specialist Regional Body, assisting with the work of the APEC Sub-committee on Standards and Conformance.
un organisme régional spécialisé contribuant aux travaux du Sous-Comité des normes et de la conformité de l'APEC.

assessed through Environmental Conformance Verifications that are periodically completed by third parties in each region.
évalués dans le cadre des vérifications de la conformité environnementale qui sont régulièrement effectuées par des tiers dans chaque région.

In addition, internal newsletters are prepared generally on a quarterly basis to address environmental conformance issues, initiatives and best practices.
En outre, des bulletins d'information internes, généralement rédigés chaque trimestre, traitent des problèmes, des initiatives et des pratiques exemplaires en matière de conformité environnementale.

The applicant must demonstrate why conformance to the packaging requirements is impractical and how an equivalent
Il doit alors démontrer la raison pour laquelle la conformité aux exigences relatives à l'emballage est peu pratique

Reporting and Conformance,” is an email authentication protocol that can prevent many email fraud attacks.
Reporting and Conformance», est un protocole d'authentification des e-mails capable d'éviter la plupart des attaques par fraude à la messagerie.

Use of this specification to develop a system to be used as an aid to navigation requires that the conformance of the system to the Implementation Specification be demonstrated by showing how the system complies with the applicable conformance clauses.
L'utilisation de cette spécification pour mettre au point un système destiné à servir d'aide à la navigation exige que la conformité du système à la spécification de mise en œuvre soit établie en démontrant que le système respecte les clauses de conformité applicables.

Topcon will endeavor to remove in a timely manner any posted submission which infringes the copyright of any person under the laws of the United States upon receipt of written notice in conformance with 17 U.S. C.
Topcon s'efforcera de soustraire, dans les meilleurs délais, toute soumission publiée qui enfreindrait au droit d'auteur de toute personne en vertu des lois des États-Unis dès la réception d'un avis écrit en conformité avec l'article 17 U.S.C.

ensure the conformance of standards and make use of comparable measures for resource requirements
d'assurer le respect des normes et d'instaurer l'utilisation de mesures comparables pour les ressources nécessaires

the testing problem consists in determining global conformance from the local test results.
le problème de test consiste à déterminer la conformance globale à partir des résultats locaux.