Examples of using Conformance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Conformance to the guideline can be determined through automated analysis(either static or dynamic), formal methods, or manual inspection techniques.
指导方针的相容性可以通过自动化分析（静态或者动态）、正式方法或者人工检查技术确定。Conformance to these standards ensures that GMN maintains the highest level of product quality and process control in their manufacturing facilities.
The compiler is tested against the Plum Hall C Validation Suite for ANSI conformance.
这个编译器通过了PlumHallCValidationSuite为ANSIC的一致性测试。Sub-Committee on Standards and Conformance- works to strengthen standard harmonization and conformance, thus promoting efficiency in production and facilitate trade among APEC economies.
标准和一致性小组委员会-致力于加强统一标准和一致性，从而提高效率的生产和促进APEC经济体之间的贸易。There are four key areas of inspections detailed in the specification, material, qualification, conformance, and final inspection.
在规范、材料、合格试验、一致性和最终检查中详细说明了这四个关键的检查领域。The EHS Assurance Manual identifies requirements for all Caterpillar facilities to ensure conformance with EHS regulations and minimum company expectations.
EHS保障手册》确定了所有卡特彼勒工厂为了确保符合EHS法规和达到公司最低期望而需要满足的要求。Once a coding standard has been established, tools and processes can be developed or modified to determine conformance with the standard.
一旦确立了编码标准，可以开发或者修改工具及过程，确定标准的相容性。The community is working in a number of areas to improve multi-cloud support: Kubernetes conformance, SIG multi-cluster, and Federation.
该社区正在许多领域改进对多云的支持：Kubernetes一致性、SIG多集群和联邦。Updated OpenVX adopters program and OpenVX 1.2 conformance test suite was released on November 21, 2017.
Anritsu is continuing its development of conformance test solutions to help improve 5G technologies and develop the 5G ecosystem.
安立公司正在继续开发一致性测试解决方案，以帮助改进5G技术和开发5G生态系统。Measure, examine, and test completed units in order to detect defects and ensure conformance to specifications, using precision instruments such as micrometers.
计算,检查,或检查已完成的单位为关于疾病检查并确保符合规格,利用准确的工具,例如︰例如千分尺.The toolbox supports link-level simulation, golden reference verification and conformance testing, and test waveform generation.
该工具箱支持链路级仿真、黄金参考验证和一致性测试以及测试波形生成。SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc., an organization established in 1989 to promote the SPARC and to provide conformance testing.
SPARC也是SPARC国际公司的注册商标之一，SPARC公司于1989年成立，目的是向外界推广SPARC架构以及为该架构进行兼容性测试。From there, attendees were able to discuss with Test Tool developers any issues that arose during conformance testing.
而在这里，与会者能够与测试工具开发人员一起讨论在一致性测试期间出现的任何问题。Using an integrated technology that can cover the whole product lifecycle, from design to manufacturing to conformance test, can help minimize test equipment capital expenditure.
使用涵盖整个产品生命周期的集成技术，从设计到制造再到一致性测试，可以帮助最大限度地减少测试设备的资本支出。Contributes to reviews and audits of project and programme management to ensure conformance to standards.
协助审查和审计项目和计划管理，以确保符合标准。The cameras are also fully compatible with the PSIA industry standard and have passed PSIA conformance tests.
摄像机完全遵从PSIA工业标准，通过PSIA一致性测试。As with other Java Community Process specifications, providers must meet certain conformance requirements in order to declare their products as Java EE compliant.
与其他Java社区过程规范一样，提供者必须满足某些一致性要求才能将其产品声明为JavaEE兼容。Answer: Products that are potentially subject to heavy metal contamination are routinely tested to ensure conformance with Proposition 65, a California Law.
答：可能受到重金属污染的产品均经过常规测试，保证符合加州法律第65号提案。The problem with predictive processes is that project quality is measured by conformance to plan.
可预见性过程的问题是：项目的质量是根据与计划的一致性来衡量的。
