CONFORMANCE in Swedish translation

• överensstämmelse
• enlighet
• uppfyllande
• exempelsida
• conformance
• i riktlinjerna

Examples of using Conformance in English and their translations into Swedish

The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296.
Följande mätningar har gjorts i enlighet med ISO 7779 och rapporterats i överensstämmelse med ISO 9296.

And now, in conformance with the latest paleontological theories about dinosaurs,
Och nu, i enlighet med de senaste paleontologiska teorierna om dinosaurier,

completeness or conformance with applicable laws
fullständighet eller överensstämmelse med gällande lagar

If a page cannot conform(for example, a conformance test page or an example page), it cannot be included in the scope of conformance or in a conformance claim.
Om en sida inte klarar att uppfylla riktlinjerna(exempelvis en sida för test av uppfyllande eller en exempelsida) kan den inte inkluderas i anspråket på uppfyllande.

reporting, and conformance(DMARC) is an email authentication protocol that gives organizations protection against unauthorized use of their domains,
reporting, and conformance(DMARC) är ett autentiseringsprotokoll för email som ger organisationer skydd mot obehöriga att använda deras domännamn,

SPS will disclose personal data only in conformance with this Privacy Notice and/or when required by law.
Philips lämnar endast ut personliga uppgifter i enlighet med det här sekretessmeddelandet och/eller när lagen så kräver.

completeness or conformance with applicable laws and regulations by us.
fullständighet eller överensstämmelse med tillämpliga lagar och förordningar.

Note: If a page cannot conform(for example, a conformance test page or an example page) it cannot be included in the scope of conformance or conformance claim.
Anmärkning: Om en sida inte klarar att uppfylla riktlinjerna(exempelvis en sida för test av uppfyllande eller en exempelsida) kan den inte inkluderas i anspråket på uppfyllande.

In addition, the Web page as a whole continues to meet the conformance requirements under each of the following conditions.
Dessutom ska webbsidan som helhet även fortsättningsvis möta kraven i riktlinjerna under vart och ett av följande villkor.

Suunto is committed to achieving Level AA conformance for this website in conformance with the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 and achieving compliance with other accessibility standards.
Suunto eftersträvar att denna webbplats ska uppnå nivån AA i enlighet med Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2 och andra riktlinjer för tillgänglighet.

Note 1: Refer to Understanding Conformance Claims for more information
Anmärkning 1: Se Understanding Conformance Claims för ytterligare information

completeness or conformance with applicable laws
fullständighet eller överensstämmelse med tillämpliga lagar

Note: If pages cannot conform(for example, conformance test pages or example pages) they cannot be included in the scope of conformance or conformance claim.
Anmärkning: Om en sida inte klarar att uppfylla riktlinjerna(exempelvis en sida för test av uppfyllande eller en exempelsida) kan den inte inkluderas i anspråket på uppfyllande.

The Web page as a whole continues to meet the conformance requirements under all of the following conditions.
Dessutom ska webbsidan som helhet även fortsättningsvis möta kraven i riktlinjerna under vart och ett av följande villkor.

the representative appointed in conformance with article 5, paragraph 2;
den företrädare som utsetts i enlighet med artikel 5, punkt 2.

financial security in conformance with our Swedish values and laws.
ekonomisk trygghet i enlighet med våra svenska värderingar och lagar.

We will apply material changes in our Kids' Privacy Policy only in conformance with applicable law,
Vi kommer endast att tillämpa större ändringar i vår sekretesspolicy för barn i enlighet med gällande lagstiftning,

You will ensure that your usage of the Platform Products is at all times in conformance with the Platform Use Limits,
Du måste se till att din användning av plattformsprodukterna alltid sker i enlighet med plattformens användargränser,

For procurement from high-risk countries, conformance with the requirements is monitored through the BSCI system that aims at improving working conditions.
Vid upphandling i riskländer övervakas att kraven uppfylls med hjälp av BSCI, ett internationellt system för att förbättra arbetsvillkoren.

We expect all our suppliers to notify us prior to making any changes that may affect conformance to defined requirements,
Vi förväntar oss att alla leverantörer meddelar oss innan ändringar görs som kan påverka överensstämmelsen med angivna krav,