CONFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• conformidad
• cumplimiento
• cumplir
• conformance
• acuerdo
• cumplía

Examples of using Conformance in English and their translations into Spanish

Ingersoll Rand reserves the right to assess conformance to these requirements and will expect our Business Partners to correct non-conformance issues identified during assessments.
Ingersoll Rand se reserva el derecho de poder evaluar el cumplimiento de estos requisitos y espera que los Socios comerciales corrijan las deficiencias de cumplimiento detectadas durante las evaluaciones.

EtherCAT Conformance Test Tool The EtherCAT Conformance Test Tool(CTT) makes it possible to automatically test
Herramienta de prueba de conformidad(CTT) La Herramienta de prueba de conformidad EtherCAT(CTT, del inglés Conformance Test Tool)

All disciplines were found by the independent external assessors to be in general conformance with the standards for each profession 143.
Los evaluadores externos independientes concluyeron que todas las disciplinas se ajustaban en general a las normas de cada profesión.

Strict conformance to ISO 9001 manufacturing procedures eliminates all external sources of contamination.
El cumplimiento estricto de los procesos de fabricación ISO 9001 elimina todas las fuentes externas de contaminación.

One of the areas of improvement to enhance conformance with professional standards was the lead time for issuance of internal audit reports.
Uno de los aspectos que había que mejorar para un mayor cumplimiento de las normas profesionales eran los plazos de presentación de los informes de auditoría interna.

The CE marking affixed to Mitel products indicates conformance to the R&TTE directive 99/05/EC Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive.
La marca CE incluida en los productos Mitel indica la conformidad con la directiva R&TTE 99/05/CE Directiva de equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación.

The GA shall be in charge of project conformance to the EC Contract
La GA se encargará de que el proyecto se ajuste a lo especificado en el Contrato con la CE

Our‘one-stop service' guides you through every step of the conformance and certification process, making your route to market faster,
Nuestro‘servicio de ventanilla única' lo guía a través de cada paso del proceso de conformidad y certificación, haciendo

project management and conformance testing needed to meet Specific Absorption Rate(SAR)
gestión de proyecto y pruebas de conformidad necesarias para cumplir el requisito de la tasa de absorción específica(SAR)

Worker conformance to hand washing and sanitizing procedures should
Se debe evaluar la conformidad del trabajador con los procedimientos de lavado

Machine use with non conformance modalities to the warnings described in the instructions handbook; c.
Empleo de la máquina con modalidad no conforma a las advertencias indicadas sobre el manuale de.

Those that pass conformance and interoperability testing achieve the"WiMAX Forum Certified" designation,
Los que pasan pruebas de conformidad e interoperabilidad logran la designación"WiMAX Forum Certified", y puede mostrar esta

It specifies the elements common to all standardized profiles(structure, conformance, assessment) and introduces the taxonomy(catalogue)
Especifica los elementos comunes de todos los perfiles estandarizados(estructura, confomidad, evaluación) e introduce la taxonomía(catálogo)

Saxon offers strict conformance to the XSLT 2.0,
Saxon ofrece una estricta conformidad con las Recomendaciones XSLT 2.0,

They wanted to improve the standards conformance in IE6, but could not afford to break pages dependent on the older behavior.
Querían mejorar los niveles de conformidad en IE6, pero no podía darse el lujo de romper las páginas depende de la conducta de mayor edad."".

Objective evidence of conformance to the Engineering requirement for each subcontracted operation is required and records of such inspections are maintained.
Se requieren pruebas objetivas de la conformidad con el requisito de ingeniería para cada operación subcontratada y se deben mantener registros de tales inspecciones.

The UNICOIL laboratory is equipped with state-of-the-art test equipment for assuring conformance with all statutory and customer requirements.
El laboratorio de UNICOIL está equipado con equipos de prueba avanzados con el fin de asegurar el cumplimiento de todos los requisitos legales y de los clientes.

document and maintain an annual audit programme to ensure conformance with the requirements of the SHE Way.
mantener un programa de auditoría anual para asegurar el cumplimiento de los requisitos del SHE Way.

We are available to detail our solution and verify conformance to work processes.
Estamos a disposición para detallar nuestra solución y verificar el atendimiento a sus procesos de trabajo.

Our interoperability testing is just one element of a complete‘one-stop service' that guides you through every step of the conformance and certification process.
Nuestras pruebas de interoperabilidad son solo un elemento de un‘servicio integral' completo que lo guía a través de cada paso del proceso de conformidad y certificación.