CONFORMANCE in Polish translation

• zgodność
• zgodności
• zgodzie

Examples of using Conformance in English and their translations into Polish

the standard for long-term archiving, with all conformance levels and variants from PDF/A-1 to PDF/A-3.
standard do długoterminowego przechowywania, oraz poziomy zgodności i warianty od PDF/A-1 do PDF/A-3.

I do this on my own responsibility by certifying the conformance of the translation with the original document by stamp and signature.
angielskim na własną odpowiedzialność oraz potwierdzam zgodność tłumaczenia z przedłożonym oryginałem lub odpisem przez wystawienie noty uwierzytelniającej z pieczątką i podpisem.

components such as different type of switches and conformance classes.
komponenty takie jak różne typy przełączników i klasy zgodności.

Supplier evaluation& training We can verify the readiness of your suppliers to provide access to information and evaluate their conformance with your due diligence requirements,
Możemy sprawdzić gotowość Państwa dostawców, do zapewnienia dostępu do informacji i ocenić ich zgodność z Państwa wymogami zachowania należytej staranności,

periodic retesting to verify continued conformance to the standards.
okresowym testowaniem w celu weryfikacji ciągłej zgodności z normami.

inspection teams reporting directly to a quality manager ensure conformance to standards, valid systems
kontrolne zespoły raportowanie bezpośrednio do menedżera jakości zapewniają zgodność ze standardami obowiązującymi systemami

test concluded goods to validate appliance functionality working, or conformance conformance.
badanie zawarta towarów do sprawdzania poprawności pracy pralki funkcjonalność, lub zgodności zgodności.

Any biopharmaceutical production requires frequent in-process sampling to confirm product integrity and conformance.
Każda produkcja biofarmaceutyków wymaga częstego pobierania próbek procesowych w celu potwierdzenia jednorodności i zgodności produktu z obowiązującymi wymogami.

any relevant information on conformance within that Member State to the definitions set forth in the Annex.
wszelkie istotne informacje na temat zgodności, w obrębie tego Państwa Członkowskiego, z definicjami określonymi w załączniku.

any relevant information on the conformance of statistical data within that Member State to the definitions set forth in the Annex.
wszelkie istotne informacje dotyczące zgodności danych statystycznych w tym Państwie Członkowskim z definicjami określonymi w Załączniku.

Safety conformance All inputs are protected to IEN61010-1 CAT IV 600V/CAT III 1000V.
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa Wszystkie wejścia są zabezpieczone zgodnie z IEN61010-1 KAT IV 600V/ KAT III 1000V.

fully documented and executed in conformance with federal guidelines,
w pelni udokumentowane i wykonywane w zgodzie z wytycznymi federalnymi,

WROPOL ENGINEERING is liable for conformance of the product with the provided drawing
wzór WROPOL ENGINEERING odpowiada za zgodność produktu z dostarczonym rysunkiem

In the interests of simplifying customers' conformance to green building initiatives
Aby ułatwić klientom spełnienie wymogów dla budownictwa ekologicznego

strive to achieve conformance Level AA of the Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG)- published by the World Wide Web Consortium W3C.
Dążymy do osiągnięcia zgodności z poziomem AA wytycznych Web Content Accessibility Guidelines 2(WCAG)- opublikowanych przez World Wide Web Consortium W3C.

applications through early access to specification drafts and conformance tests.
mają szansę na szybsze wprowadzenie tych standardów w swoich produktach dzięki wcześniejszemu dostępowi do specyfikacji oraz testów certyfikacyjnych.

was recently certified by Kubernetes Software Conformance Certification program of the Cloud Native Computing Foundation.
otrzymała niedawno certyfikat programu Kubernetes Software Conformance Certification organizacji Cloud Native Computing Foundation.

various on- going quality checks during routine production known as Conformance of Production COP.
też rozmaite sprawdziany dokonywane podczas rutynowej produkcji, znane jako zgodność produkcji.

In the interests of simplifying customers' conformance to green building initiatives
Aby ułatwić klientom spełnienie wymogów budownictwa ekologicznego

inspect supplies conformance to proven criteria.
lub sprawdzić zgodność materiałów eksploatacyjnych do sprawdzonych kryteriów.