FITS in Russian translation

• подходит
• соответствует
• вписывается
• помещается
• согласуется
• подходящий
• припадки
• сходится
• укладывается
• приспосабливает
• умещается
• приступы
• устанавливается
• пригонки
• впору
• годится
• вставляется
• влезает
• облегает
• вмещает
• уместна

Examples of using Fits in English and their translations into Russian

We operate when fits become frequent and destructive.
Мы работаем, когда припадки становятся частыми и деструктивные.

So you can choose one that fits your mood.
Так можно выбрать именно то, что соответствует вашему настроению.

Our advisors will find you an insurance that fits with your personal situation.
Наши консультанты подберут Вам полис подходящий вам идеально.

Fits well with a brown belt
Хорошо подходит с коричневым поясом

Fits with what she said about going to Yelland's room after the talk.
Сходится с тем что она говорила, насчет того что ходила к Йеллэнду после лекции.

The cable that fits in the trench is protected.
Кабель, который укладывается в траншеи, защищается.

The handle fits the tip you want to use.
В рукоятке помещается наконечник, который вы хотите использовать.

Punisher also perfectly fits with what we wanted.
Каратель также отлично вписывается в то, что мы хотели.

I just get these fits sometimes.
У меня порой бывают припадки.

Maybe, but if the shoe fits.
Возможно, но если обувь соответствует.

The representation type that fits the page type is offered for placement.
При этом для размещения будет предложен вид представления, подходящий к типу страницы.

A friendly place, that fits the mood and the atmosphere you want to give.
Дружественное место, которое приспосабливает настроение и атмосферу, которую вы хотите, чтобы дать.

Hotel Hrazdan fits perfectly also for a family rest.
Отель Раздан идеально подходит также для семейного отдыха.

It all fits, Bill!
Все сходится, Билл!

Barely fits on my business card.
Едва помещается на визитку.

This model fits better with interiors decorated in bright colors.
Эта модель превосходно вписывается в интерьеры светлых оттенков.

Fits perfectly on the reel so you can cast far
Идеально укладывается на шпуле катушки и позволяет выпольнять дальние

Some requests were on the grounds of serious withdrawal symptoms, including fits and fainting.
Некоторые такие заявки были связаны с серьезными симптомами наркотической абстиненции, включая припадки и обмороки.

The acquisition of Busse Logistik fits that strategy perfectly.
Приобретение Busse Logistik идеально соответствует этой стратегии.

Select the Van Houten product that better fits you and your customers' needs!
Выберите продукт Van Houten, наиболее подходящий Вам и Ваших клиентам!