CORRESPONDS in Russian translation

• соответствует
• отвечает
• совпадает
• согласуется
• соотносится
• корреспондирует
• соответствуют
• соответствующий
• соответствующее
• отвечают
• отвечающий
• отвечающего
• совпадают
• согласуются
• совпадающий

Examples of using Corresponds in English and their translations into Russian

Every desire, every action corresponds to another.
Каждое желание, каждое действие совпадает с другим.

Luminaire corresponds to the safety requirements IEC 60598-2-3, EN 55015.
Элементы уплотнения соответствуют требованиям взрывозащиты по ГОСТ IEC 60079- 1.

The graphs area displays a new graph that corresponds to the selected template 9.
В области работы с графами появится граф, соответствующий выбранному шаблону 10.

Another group corresponds to a higher pressure.
Другая группа отвечает более высокому давлению.

The first weight corresponds to the cellulite fat.
Первый вес соответствует целлюлит жир.

This too corresponds to the development dimension that we have emphasized.
Это также согласуется с подчеркнутой нами задачей развития.

In Anguilla, the fiscal year corresponds to the calendar year.
В Ангилье финансовый год совпадает с календарным годом.

This stage corresponds to the first-generation DBMS.
Этому этапу соответствуют СУБД первого поколения.

This project has already received the name- Amaala and the positioning that corresponds to the declared goals.
Этот проект уже получил название- Amaala и соответствующее заявленным целям позиционирование.

Password- add the password that corresponds to your login.
Пароль- укажите пароль, соответствующий вашему логину.

For speed corresponds V8, volume of 5,5 liters,
За скорость отвечает V8, объемом 5, 5 литра,

The probability density corresponds to the mass density.
Плотность вероятности соответствует плотности массы.

Year of account of the pension plan corresponds with a calendar year.
Отчетный год пенсионного плана совпадает с календарным годом.

Equation(3.2) corresponds to Bohr's principle.
Уравнение( 3. 2) согласуется с принципом соответствия Бора.

The subprogramme corresponds to common concerns highlighted in analyses of regional
Подпрограммы отвечают общим интересам, выявленным в ходе анализа региональных

Size of blocks corresponds to depth of caves.
Размеры глыб соответствуют глубине ниш.

To each speed corresponds the ignition of the respective led.
Каждой скорости отвечает включение соответствующего светодиода.

This corresponds to about 0,5% of Switzerland's energy consumption.
Это соответствует приблизительно, 5% потребления энергии в Швейцарии.

Returns a pointer to an object that corresponds to the current x86 compatible device.
Возвращает ссылку на объект, отвечающий текущему х86- совместимому устройству.

The composition of clinopyroxenes corresponds to diopside with small admixtures of hedenbergite and jadeite.
Клинопироксены по составу отвечают диопсидам с незначительными примесями геденбергитового и жадеитового компонентов.