OFFICIAL DOCUMENT OF THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

• document officiel de l'assemblée générale

Examples of using Official document of the general assembly in English and their translations into French

in the series of official documents of the General Assembly of the second volume of the Committees report on its fifty-second,
dans la série des documents officiels de l'Assemblée générale, du volume II du rapport du Comité sur ses cinquante-deuxième,

but not as official documents of the General Assembly.
pas comme documents officiels de l'Assemblée générale.

Cuba requested the publication as official documents of the General Assembly of numerous materials containing detailed information on the events, on the timely
Cuba a demandé la publication, comme documents officiels de l'Assemblée générale, d'un grand nombre de pièces qui contenaient des informations détaillées sur les faits,

The report has been circulated as an official document of the General Assembly.
Le rapport a été distribué en tant que document officiel de l'Assemblée générale.

The group's report would be issued as an official document of the General Assembly.
Le rapport du groupe sera publié comme document officiel de l'Assemblée générale.

The Report of the Parliamentary Hearing is circulated as an official document of the General Assembly.
Le Rapport de l'Audition parlementaire est distribué sous forme de document officiel à l'Assemblée générale.

The text of the statement has been issued as an official document of the General Assembly A/61/120.
Ce texte a été publié en tant que document officiel de l'Assemblée générale A/61/120.

The group would like this statement to be circulated as an official document of the General Assembly.
Le groupe souhaiterait que cette déclaration soit distribuée comme document officiel de l'Assemblée générale.

This covering letter will be circulated as an official document of the General Assembly under the symbol A/52/664.
Cette lettre de couverture sera publiée en tant que document officiel de l'Assemblée générale sous la cote A/52/664.

I should be grateful if you would circulate this note as an official document of the General Assembly.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document officiel de l'Assemblée générale.

I am intending to circulate the present response to you as an official document of the General Assembly.
Je compte faire distribuer la présente lettre comme document officiel de l'Assemblée générale.

The report on the Council's meeting will shortly be issued as an official document of the General Assembly.
Le rapport de la réunion du Conseil sera bientôt publié en tant que document officiel de l'Assemblée générale.

I should be grateful if this note could be circulated as an official document of the General Assembly.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ladite note comme document de l'Assemblée générale.

That document was published as an official document of the General Assembly and Security Council under the symbol A/56/763.
Le document final de la Réunion a été publié en tant que document officiel de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité sous la cote A/58/763 et S/2004/282.

I should be grateful if you would kindly circulate this letter as an official document of the General Assembly.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document officiel de l'Assemblée générale.

The text of the Declaration was duly circulated as an official document of the General Assembly and the Security Council.
Le texte de la Déclaration a été distribué en tant que document officiel de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité.

The list would be made public and disseminated both as an official document of the General Assembly and through electronic media.
Cette liste serait rendue publique et diffusée comme document officiel de l'Assemblée générale et par voie électronique.

I shall be grateful if the summary is circulated as an official document of the General Assembly under agenda item 43.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de ce résumé comme document officiel de l'Assemblée générale au titre du point 43 de l'ordre du jour.

A similar letter received by the Secretary-General had been circulated as an official document of the General Assembly under the symbol A/52/379.
Une lettre similaire reçue par le Secrétaire général a été diffusée en tant que document officiel de l'Assemblée générale sous la cote A/52/379.

However, I would request the Secretariat to circulate my statement in its entirety as an official document of the General Assembly.
Cependant, je demande au Secrétariat de publier ma déclaration dans son intégralité en tant que document officiel de l'Assemblée générale.