Examples of using Document d'information in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent document d'information ne constitue une offre publique des titres visés que dans les territoires où ces titres peuvent être légalement offerts.
This Information Statement constitutes a public offering of these securities only in those jurisdictions where they may be lawfully offered for sale.Le Conseil de l'Europe a envoyé un document d'information sur les travaux qu'il avait accomplis
The Council of Europe had sent a briefing document on the work accomplished and presently being carriedUn document d'information a été établi à l'appui des orientations générales et directives et mis à la disposition du Groupe de travail voir SAICM/OEWG.2/INF/2.
Background information has been developed to support the overall orientation and guidance and is available to the Working Group see SAICM/OEWG.2/INF/2.Document d'information pour la publication du rapport final sur le chavirement du Ryan's Commander survenu en 2004 è Terre-Neuve-et-Labrador M04N0086.
Backgrounder for the Release of the Final Report into the Capsizing of the Ryan's Commander, Newfoundland and Labrador, in 2004 M04N0086.Ce document d'information a été élaboré par la société responsAbility Investments AG ci-après« responsAbility».
This information material was produced by responsAbility Investments AG hereinafter“responsAbility”.à partir des renseignements reçus, un document d'information à l'intention de la cinquantedeuxième session du SC.3;
based on the received information, an informative document for the fifty-second session of SC.3;Le présent document d'information a été préparé uniquement pour aider les souscripteurs éventuels à prendre une décision de. .
This Information Statement has been prepared solely for assisting prospective purchasers in making an investment decision with.Le département américain de la Sécurité intérieure a publié un document d'information comportant des liens qui vous éclaireront sur les dispositions américaines en matière de douane et de protection de la frontière.
Department of Homeland Security has published a briefing document, with links to help you navigate different areas of the U. S.Il en a été question dans le document d'information établi en 2005 pour la Réunion d'experts
It was covered in the background information prepared for the 2005 Meeting of ExpertsAssociation des chemins de fer du Canada, Document d'information sur la sécurité, op. cit., page 3.
Railway Association of Canada, Safety Backgrounder, op. cit., page 3.Le présent document d'information a été préparé uniquement pour aider les souscripteurs éventuels à prendre une décision de placement à l'égard des titres décrits aux présentes.
This Information Statement has been prepared solely for assisting prospective purchasers in making an investment decision with respect to the securities described therein.Le projet de rapport est mis à la disposition des membres de la Commission en tant que document d'information E/AC.51/1998/3.
The draft report is available to the Commission as background information E/AC.51/l998/3.Les investisseurs devraient être financièrement en mesure d'accepter les caractéristiques de risque des placements décrits dans ce document d'information.
Investors should be willing and financially able to accept the risk features of the investments described in this information material.la Côte d'Ivoire et ONUCI, Fiche sur les comzones en zone CNO, document d'information établi par la Cellule d'analyse conjointe de la Mission.
UNOCI“Fiche sur les comzones en zone CNO”, briefing document prepared by the Joint Mission Analysis Centre.Le présent document d'information doit être complété par le f.15142-001 ou, le cas échéant, tout autre formulaire requis par la Banque ou un membre de son groupe.
This Information Statement should be completed with the F. 15142-002 or, where applicable, any other form required by the Bank or its affiliates.Voir le document Renouvellement de la cible de maîtrise de l'inflation: Document d'information- octobre 2016 pour en savoir plus sur ces mesures.
See Renewal of the Inflation-Control Target: Background Information- October 2016 for more tout autre document d'information doivent être rendus publics.
Un document d'information s'affichera sur le fonctionnement de la fonction d'appel d'urgence.
You will see an informational document about how the emergency call function works.accepté le contenu du document d'information conformément au RGPD règlement n 2016/679 de l'UE.
I have read and accepted the contents of the informational document pursuant to the GDPR EU Reg.Le service technique qui procède à la validation doit recevoir un document d'information couvrant au minimum les points énumérés aux paragraphes 1.1.1
The Technical Service conducting the validation shall be provided with an information document covering at least the points in paragraphs 1.1.1.
