THIS INFORMATION DOCUMENT in French translation

• présent document d'information
• ce document d'information

Examples of using This information document in English and their translations into French

The Plenary may wish to consider this information document when determining the potential role of the Multidisciplinary Expert Panel in the further preparation of the initial work programme,
La Plénière souhaitera peut-être examiner le présent document d'information au moment de définir le rôle que pourrait jouer le Groupe multidisciplinaire d'experts dans l'élaboration du programme de travail initial,

This Information document contains statistical information,
Le présent Document d'information contient des informations statistiques,

The delivery of this Information document at any time does not imply that no changes have taken place in the business
L'émission du présent Document d'information à quelque moment que ce soit n'implique pas qu'aucun changement n'a été apporté aux affaires

EDF Luminus Wind Together CVBA does not state that this Information document can be distributed legally,
EDF Luminus Wind Together SCRL ne précise pas que le présent Document d'information peut être diffusé légalement,

The only binding obligations on members of the Union are those contained in the text of the UPOV Convention itself, and this information document must not be interpreted in a way that is inconsistent with the relevant Act for the member of the Union concerned.
Les seules obligations impératives pour les membres de l'Union sont celles qui figurent dans le texte de la Convention UPOV proprement dite; le présent document d'information ne doit pas être interprété d'une manière qui ne serait pas conforme à l'Acte pertinent pour le membre de l'Union concerné.

while paying special attention to the risk factors see Annex 1 of this Information document.
tout en s'intéressant plus particulièrement aux facteurs de risque voir Annexe 1 du présent Document d'information.

while paying special attention to the risk factors see Annex 1 of this Information document.
tout en s'intéressant plus particulièrement aux facteurs de risque voir Annexe 1 du présent Document d'information.

More specifically, no action has been undertaken by the Company with the purpose of allowing a public offering of Shares or the distribution of this Information document in any country where certain steps must be undertaken for that purpose.
D'une manière plus spécifique, aucune action n'est entreprise par la Société dans l'intention de permettre une offre publique d'actions, ni la diffusion du présent Document d'information dans un pays, quel qu'il soit, où des démarches sont requises à cette fin.

separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol"?" e.g. ABC??123??
d'entités techniques distinctes couverts par la présente fiche de renseignements, il importe de les indiquer dans la fiche de renseignements au moyen du symbole<<? >> par exemple: ABC??123??

The Plenary may wish to consider this information document when determining the potential role of the Multidisciplinary Expert Panel in the further preparation of the initial work programme,
La Plénière souhaitera peut-être examiner le présent document d'information au moment de définir le rôle que pourrait jouer le Groupe multidisciplinaire d'experts dans l'élaboration du programme de travail initial,

revise any forward-looking statement contained in this Information document in order to reflect a change in expectations in this respect
de revoir toute déclaration prospective contenue dans le présent Document d'information pour refléter une modification des attentes en la matière

pursuant to this Information document, and neither this Information document nor any advertisement or other advertising material can be distributed
en vertu du présent Document d'information, et ni le présent Document d'information, ni aucune publicité ou autre matériel publicitaire ne peuvent être diffusés

which are incorporated into this Information document as Annex 2.
repris en Annexe 2 du présent Document d'information.

The Plenary may wish to consider this information document when determining the potential role of the Multidisciplinary Expert Panel in the further preparation of the initial work programme,
La Plénière souhaitera peut-être examiner le présent document d'information au moment de définir le rôle que pourrait jouer le Groupe multidisciplinaire d'experts dans l'élaboration du programme de travail initial,

This Information document contains forward-looking statements,
Le présent document d'information contient des déclarations prospectives,

The Plenary may wish to consider this information document when determining the potential role of the Multidisciplinary Expert Panel in the further preparation of the initial work programme,
La Plénière souhaitera peut-être examiner le présent document d'information au moment de définir le rôle que pourrait jouer le Groupe multidisciplinaire d'experts dans l'élaboration du programme de travail initial,

This information documents the completeness of the models considered by the Consultation.
Ces renseignements documentent exhaustivement les modèles pris en considération au cours de la consultation.

This information Document does not constitute a recommendation with respect to any offer whatsoever.
Ce document ne constitue pas une recommandation relative à une offre quelconque.

This information document, an update of which is planned for 2018,
Ce document d'information, qui devrait être actualisé en 2018,

This information document provides an overview of how and where AMPs fit into the CNSC's approach to graduated enforcement,
Ce document d'information explique sommairement comment les SAP s'intègrent à l'approche graduelle d'application de la loi