Examples of using This registration document in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
At the date this Registration Document was filed, no material damage had occurred that might cause changes either
À la date de dépôt du présent Document de Référence, aucun sinistre signifi catif susceptible The segment financial information included in this Registration Document and in the consolidated financial statements, included in Section 20.1.6, was revised to reallocate expenses to Group Functions.
Les informations financières sectorielles incluses dans ce Document de Référence et dans les états financiers consolidés du Groupe inclus en Section 20.1.6 ont été révisées afin Number of voting rights At the date this Registration Document was fi led,
Nombre RISKS AND CONTROL Vigilance Plan Chapter 5 of this Registration Document sets out the Group's social,
RISQUES ET CONTRÔLE Plan a summary of which is included in this Registration Document, appended to section 5 the“Methodology Note”.
dont un résumé figure dans le présent Document de Référence en annexe du chapitre 5 la« Note méthodologique».accordance with legal and regulatory requirements see Section 2.1.2 of this Registration Document,“Risk management and internal control environment”.
réglementaires voir paragraphe 2.1.2.,« Environnement as well as the associated control procedures see Section 2.1.4 of this Registration Document,“Risk management and internal control procedures”.
Nexity's market share figures are calculated as a proportion of the total number of new home reservations booked in France, set out in Section 1.4.2 of this Registration Document,“Residential real estate market in France”.
Communiqués DJSI Indices at the time this Registration Document was filed.
Corporate Oekom Rating et DJSI à la date d'enregistrement du présent document de référence.the Group uses the term“divisions” in this Registration Document, rather than“operating segments”.
SCOR utilise le terme« division» dans ce Document de Référence, et non« secteurs opérationnels».DJSI indices at the time this Registration Document was fi led.
Corporate Oekom Rating et DJSI à la date d'enregistrement du présent document de référence.and quoted in this registration document, are described below.
et cités dans ce Document de référence, sont décrits ci-dessous.the following information is included by reference within this Registration Document.
in accordance with the strategy described in this Registration Document see in particular section 3.2.3 of this Registration Document. .
aux principes décrits dans le présent document de référence voir notamment paragraphe 3.2.3 du Management Report of the Board of Directors to the Shareholders' Meeting The Management Report of the Board of Directors to the Shareholders' Meeting, reporting on the items indicated below, is included in this Registration Document.
Rapport DJSI Indices at the time this Registration Document was fi led.
MSCI World, ASPI et DJSI à la date d'enregistrement du présent document de référence.the free cash fl ow shown in this registration document may not be comparable to the free cash fl ow communicated by other companies.
the processes used to manage them, as of the date this Registration Document was filed.
pouvant affecter l'activité et la situation Memorandum and articles of association 10.3.5- General meetings R PARTICIPATION AT GENERAL MEETINGS The following rules are drawn from the Articles of Association in force at the date this Registration Document was filed.
Acte constitutif et statuts 10.3.5- Assemblées Générales R PARTICIPATION AUX ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Les règles suivantes sont issues des statuts existants à la date d'enregistrement du présent document de référence.
