BACKGROUND in Italian translation

• sfondo
• background
• sottofondo
• contesto
• passato
• retroscena
• retroterra
• disparte
• sfondi

Examples of using Background in English and their translations into Italian

running quietly in the background-- scanning and blocking that time wasting, irritating junk email.
programma di posta elettronica, correndo tranquillamente in disparte- la scansione e il bloccaggio di quel tempo sciupandosi, irritando la posta elettronica di robaccia.

He has a background in either the military or law enforcement.
Possa avere avuto un passato nelle forze dell'ordine

The program works in the background, so there is no need to change your way of working with the computer that you're used to!
I lavori di programma in disparte, così non c'è nessuna necessità di cambiare il Suo modo di lavorare con il computer di cui Lei è solito!

He was more concerned about the background and the trees, and sky,
Si preoccupava più degli sfondi gli alberi e il cielo,

With over 40 floral illustrations in the background, Bible Quotes will not only motivate
Con più di 40 illustrazioni floreali in disparte, le Citazioni di Bibbia non solo motiveranno,

True, but Dolan's background as a Navy SEAL,
Potrebbero avere come risultato un'eccessiva paranoia. Vero, ma il passato di Dolan come Navy Seal

The street and its sceneries'pierce' a background built out of ordered chaos,
La strada e suoi scenari'bucano' sfondi costruiti con un ordinato caos,

a couple should behave? Is there any particular reason, anything in your background.
Non c'e' nessuna ragione particolare, nel suo passato.

1st Kings while music plays in the background(registered version only).
1i Re mentre la musica gioca in disparte(la versione registrata solo).

We recommend the use of white background, as other colors would appear only on the mail client, but not on webmail that supports only the white background.
Si consiglia l'utilizzo di sfondi bianchi, poiché altri colori sarebbero visualizzati solo su client di posta, ma non sulla webmail che supporta solo lo sfondo bianco.

Miss Nancy Vickers, from your affluent background.
signorina Nancy Vickers, che da un passato agiato.

Feature of defragmentation of hard drives in Windows 7 consists that they is carried out in the background according to the set schedule.
La caratteristica di deframmentazione di dischi rigidi nel Windows 7 consiste che sono effettuati in disparte secondo il programma di serie.

He elicited quivering colours from the shadowy transparency of the background and made them the invisible centre of his silent symphony.
Le palpitazioni colorate, Sorprendeva l'ombra e la trasparenza degli sfondi, e li trasformava nel centro invisibile della sua sinfonia silenziosa.

However, as a person with a background in business, in this office when it comes to manpower.
In questo ufficio per quanto riguarda il personale. Tuttavia, come persona con un passato nel mondo degli affari, sarei negligente

This religious screen saver has the scripture John 3 16 accompanied by various images while music from two songs play in the background.
Questo salvatore di schermo religioso ha la Sacra Scrittura John 3 16 accompagnato da varie immagini mentre la musica da due canzoni gioca in disparte.

You can use this effect in combination with a flood fill to create a background or to create a wallpaper effect for a Web page.
Questo effetto può essere usato in combinazione con i riempimenti veloci per creare sfondi o un effetto carta da parati per pagine Web.

You asked me to do a background check on some warden called Melvin Pipkin and the next thing he's dead.
E lo troviamo morto. Mi chiedi di controllare il passato della guardia Melvin Pipkin.

submission to“German Europe,” was forced to retreat into the background following the defeat of the Nazis.
la sottomissione a una"Europa tedesca", fu costretto a ritirarsi in disparte in seguito alla sconfitta dei nazisti.

select incredible background images and apply beautiful animated background scenes that reflect the current weather conditions.
selezionare incredibili immagini di sfondo e applicare splendidi sfondi animati che riflettono il condizioni momento attuali.

other similar processes which are taking place in the background.
sconnettere l'indicizzazione dei dischi e altri processi simili che hanno luogo in disparte.