BỐI CẢNH in English translation

• context
• landscape
• setting
• background
• scene
• backdrop
• midst
• contexts
• settings
• backgrounds
• scenes
• landscapes

Examples of using Bối cảnh in Vietnamese and their translations into English

xu hướng nóng nhất xảy ra trong bối cảnh blockchain của cả châu Âu và toàn cầu.
to discovering the hottest innovations and trends happening in both European and Global blockchain scenes.

Nếu mọi thứ là về kinh nghiệm bản thân, thì bối cảnh và cốt truyện sẽ được hoạch định rất nhanh.
If everything is about my experience, then the scenes and plots would be planned really fast.

gây ra thiệt hại cho một số bối cảnh.
the HBO series Westworld, causing damage to some scenes.

văn bản, bối cảnh, và các hoạt động, cũng như phát hiện bất kỳ nội dung không phù hợp nào".
text, scenes, and activities, as well as detect any inappropriate content.”.

Tôi cho rằng bối cảnh ở đây là mối quan hệ Mỹ- Saudi trong những tháng gần đây.
I think there is a background here of friction in the US-Saudi relationship in recent months.

Tất nhiên, suy nghĩ về mặt lịch sử đòi hỏi cả hai chiều thời gian và bối cảnh và, ngoài ra, thường đòi hỏi một lượng đáng kể công việc thực nghiệm.
Thinking historically, of course, entails both temporal and contextual dimensions and, in addition, often requires a significant amount of empirical work.

Trận đấu điễn ra vào ngày 6 tháng 12 năm 1956 trong bối cảnh Cách mạng Hungary 1956,
The match took place on 6 December 1956 against the background of the 1956 Hungarian Revolution,

Trong bối cảnh mới, Swain chỉ mất một cánh tay
In Swain's updated backstory, he lost an arm and had an injured leg,

Bạn sẽ tham gia với nhiếp ảnh trong nhiều bối cảnh khác nhau, tham gia một cách tiếp cận cởi mở với khả năng của lĩnh vực nhiếp ảnh mở rộng.
You will engage with photography in a variety of contexts, taking an open-minded approach to possibilities of the expanding field of photography.

Đó là một bối cảnh trong đó một không gian phản chiếu cần thiết cho các nhà hoạch định chính sách trong tương lai phát triển.
It is a setting in which the sort of reflective space required for policy-makers of the future thrives.

Năm 1977, chống lại bối cảnh kinh tế khó khăn
In 1977, against a backdrop of economic difficulties and growing disillusionment,

Ripple bán 163 triệu$ giá trị XRP trong bối cảnh biến động
Ripple sells $163 million in XRP amidst rising volatility

Đó là một bối cảnh trong đó một không gian phản chiếu cần thiết cho các nhà hoạch định chính sách trong tương lai phát triển.
It is a setting which provides the sort of reflective space required for future policy-makers to thrive.

Bối cảnh: Năm 1938, giá kim cương giảm thê thảm,
Backstory: Diamond prices were sinking fast in 1938,

Nếu bạn thích bối cảnh văn hóa nghệ thuật,
If you prefer the scene of arts and culture, you will discover it in Milwaukee

Bạn nên nhìn thấy bối cảnh mạnh như sự xuất hiện của Stopping Volume hoặc selling climax.
You should see strength in the background with stopping volume or a selling climax.

Lấy bối cảnh là thị trấn mới hiện đại Warsaw Warsaw,
Set to the backdrop of Warsaw's modern New Town, the Barbican offers an interesting look

Trong bối cảnh như thế, các quyền dân sự và chính trị sẽ bị tổn thương cao.
In such a setting, civil and political rights will be highly vulnerable.".

Đây là bối cảnh của cá nhân
This is in the context of the individual and their place in the family

Sự giận dữ và thậm chí là bạo lực rõ ràng đã xuất hiện trong bối cảnh của các nhà hoạt động chính trị và cộng đồng chính thống mà tôi đã phỏng vấn.
Anger and even angry violence was clearly there in the backgrounds of the mainstream political and community activists I interviewed too.