LOCAL CONTEXT in Vietnamese translation

his lecture that some of these lessons might be difficult to replicate, and that any principles need to be adapted to the local context including in East Timor.

bất kỳ nguyên tắc nào cũng cần được điều chỉnh phù hợp với hoàn cảnh địa phương bao gồm ở Đông Timor.

conforms to the UN Convention on the Rights of the Child as well as the law and norms in the local context.

về Quyền Trẻ Em cũng như pháp luật và định mức trong bối cảnh địa phương.

actions need not only to be clearly identified but also practical to implement bearing in mind the local context and players and this is exactly what the development partners would want to get out of our dialogue today.

còn phải khả thi về mặt thực thi thông qua việc tính đến bối cảnh địa phương và các bên tham gia và đây chính là những gì các đối tác phát triển muốn rút ra từ cuộc đối thoại hôm nay.

Students will engage in inquiry-based curriculum and build capacity to continually assess their local context; implement technology to enhance teaching, learning, and assessment; build professional learning

Học sinh sẽ tham gia vào chương trình giảng dạy điều tra dựa trên và xây dựng năng lực để tiếp tục đánh giá bối cảnh của địa phương; thực hiện công nghệ để tăng cường giảng dạy,

in practice rather than abstract theory; and eclecticism- a willingness to adapt to the local context best practices from around the world.”.

chủ nghĩa chiết trung- sẵn sàng thích nghi với bối cảnh địa phương và tình hình thế giới".

Applying the theory to specific cases and problems, considering the local context, help students make commercial activities in the region.

xem xét bối cảnh địa phương, sẽ giúp sinh viên làm kinh doanh trong khu vực.[+].

any other great book: I assume that every word counts; I attend especially carefully to the sequence and the local context, in the belief that the meaning of each part is dependent partly on what comes before

ta đặc biệt cẩn thận chú ý tới sự phối hợp( sequence) và ngữ cảnh địa phương, vì tin rằng ý nghĩa của từng phần tùy thuộc một phần ở những gì đến trước

on East Asia's experience, adapted it to the local context and made comparable investments in young people, the region could experience

điều chỉnh cho phù hợp với hoàn cảnh địa phương và thực hiện những sự đầu tư tương đương cho giới trẻ,

The distributed structure of our network will help us adapt to local contexts.

Cấu trúc phân phối của mạng lưới của chúng ta sẽ giúp chúng ta thích ứng với bối cảnh địa phương.

We will design programmatic and product approaches according to local contexts in order to engage new communities and readers,

Chúng ta sẽ thiết kế các chương trình và sản phẩm phù hợp với bối cảnh địa phương để thu hút cộng đồng mới

Contemporary Architecture analyzes"major contemporary architectural ideas, ideologies, and projects in the context of both globalization and specific local contexts" over an 8-week period.

Kiến trúc hiện đại phân tích“ ý tưởng lớn về kiến trúc đương đại, ý thức hệ và các dự án trong bối cảnh của cả toàn cầu hóa và bối cảnh địa phương cụ thể” trong khoảng thời gian 8 tuần.

all its varied forms, strengthening musical life in their local contexts and making their music

tăng cường đời sống âm nhạc trong bối cảnh địa phương của họ và làm cho âm nhạc của họ

such as“Iqbal,” or“Gita” they learn new perspectives that both extend beyond and connect with their local contexts.

cả hai vượt ra ngoài và cũng kết nối với bối cảnh địa phương của chúng.

Contemporary Architecture analyzed“major contemporary architectural ideas, ideologies, and projects in the context of both globalization and specific local contexts” over a 12-week period.

Therefore NGO's like MCNV work side by side with government agencies to try out better approaches that fit better to the local contexts.

Do đó tổ chức phi chính phủ như MCNV đã sát cánh cùng các cơ quan nhà nước để áp dụng các cách tiếp cận tốt hơn phù hợp hơn với bối cảnh địa phương.

also connect with their local contexts.

cũng kết nối với bối cảnh địa phương của chúng.

as technology transfer and sustainability, while embracing local contexts and cultural sensitivity.

tôn trọng bối cảnh địa phương và tính nhạy cảm về văn hóa.

These pathways play out in different ways across different local contexts depending on women's roles in agricultural production and their decision-making authority at home and in the community.

Những cách thức có thể diễn ra theo những cách khác nhau dựa trên các bối cảnh địa phương và tùy thuộc vào vai trò của phụ nữ trong sản xuất nông nghiệp và thẩm quyền ra quyết định của họ ở nhà và trong cộng đồng đó.

Recognizing that crises are increasingly urban, which calls for inclusive urbanization tools adapted to local contexts and to the nature of natural and human made disasters

Nhận thức được rằng khủng hoảng ngày càng trở nên thịnh vượng, đòi hỏi các công cụ đô thị hóa tổng thể thích nghi với bối cảnh địa phương và bản chất của thiên tai

Orthodox, other Christian communities along with people of good will, may“actively work together in local contexts for the care of creation and for a sustainable and integral development.”.

có thể“ tích cực cùng cộng tác với nhau trong bối cảnh địa phương đối với việc chăm sóc công trình sáng tạo cũng như sự phát triển bền vững và toàn diện”.