LOCAL CONTEXT in Chinese translation

• 当地情况
• 当地环境
• 地方背景
• 地方情况
• 当地背景
• 地方环境

Examples of using Local context in English and their translations into Chinese

(c) Traditional knowledge and practices can provide valuable information about the local context to project implementation partners, including government agencies working on disaster risk reduction.
传统知识和实践能够为包括从事减少灾害风险工作的政府机构在内的项目执行伙伴提供关于地方环境的宝贵信息。

Delegations from developing countries maintained that the local context should be given appropriate weight in MDG reporting.
发展中国家代表团坚持认为，在千年发展目标报告工作中，当地具体情况应当占有适当的份量。

Delegations from developing countries maintained that the local context should be given appropriate weight in MDG reporting.
一些发展中国家代表团坚持认为，千年发展目标报告中应该适当重视当地情况。

Therefore, during the first few weeks of their program, interns will inevitably need adjust their plans to the local context and current reality.
因此，在实习的头几个星期，实习生将不可避免地需要根据当地情况和现实来调整自己的计划。

Within these efforts, it was crucial to take into account the local context and culture.
在作出上述努力时，必须考虑到当地情况和文化。

Such an approach would have a holistic view, emphasizing social learning, flexibility and interdisciplinarity, and would manage information according to the local context.
这种做法可形成整体观点，看重社会学习、灵活性和跨学科方法，并且根据当地情况管理信息。

Existing frameworks for monitoring should be better utilized and streamlined, while ensuring that local context and realities are taken into account.
应更好地利用和精简现有监测框架，同时确保当地情况和现实情况考虑在内。

These resources have been used for training and capacity-building in various countries, and some have been adapted to the local context.
许多国家在培训和能力建设工作中使用这些资料，它们变通应用其中一些资料以适应当地情况。

Within the local context two new variables are created: a and b.
在本地上下文中，创建了两个新变量：a和b。

Depending on the local context, specific policies, programmes and institutions may be required to promote the concerted action of government agencies regarding indigenous peoples.
依各地当地的实际情况，有可能需要特定的政策、方案和体系来推动政府机构就土著人民问题采取协调一致的行动。

Deciding on the level on which to focus programme activities depends on the local context and on the issue to be addressed.
重视方案活动的程度取决于当地情况和需要解决的问题。

The exact nature of government intervention will depend on the local context and priorities.
政府干预的确切性质将取决于地方的实际情况和优先考虑。

They are experts of their own local context, in poor rural areas and urban slums and work tirelessly to address the needs of their communities.
在贫穷的农村地区和城市贫民窟中，她们熟悉自己本地的具体情况，不懈地努力满足社区的需要。

In a local context, the reduction of income inequality is a key priority for the Government of Antigua and Barbuda.
在本地背景下，减少收入不平等是安提瓜和巴布达政府的重要优先事项。

Both the standards of evaluation and specific local context in which the practice was used play an important role.
评价标准和采用做法的具体地方背景都起着重要作用。

In contrast with C/C++, for example the block of for loop in ECMAScript does not create a local context.
也就是说，对比C/C++，ECMAScript中的循环块不能创建一个局部的上下文。

Despite the universality of human rights, human rights initiatives needed to be implemented within a local context.
尽管人权具有普遍性，但必需在地方环境下执行人权倡议。

These preparations are done in close cooperation with the partner countries so as to ensure that NIPs support national priorities and reflect the local context.
这些准备工作都在与合作伙伴国家密切合作这样做，以确保国家实施计划支持国家优先事项，并反映了当地的环境。

The specific nature and form of the integration in these areas are not uniform but adapted to the local context and the specific needs.
在这些领域进行统筹的具体性质和形式并不统一，而是适应各地的环境和特定需求。

National, regional and local policies will vary by country, depending on the local context and the level of current provision of entrepreneurship education.
国家、区域和地方政策因国而异，取决于当地情况和创业教育的目前水平。