LOCAL LANGUAGE in Vietnamese translation

• ngôn ngữ địa phương
• tiếng địa phương
• phương ngữ

Examples of using Local language in English and their translations into Vietnamese

If you approach people with a smile, and break the ice with some local language, they will be more receptive to you.
Hãy tiếp cận mọi người với một nụ cười và phá tan khoảng cách bằng một vài từ ngôn ngữ địa phương, họ sẽ dễ dàng chấp nhận bạn hơn.

make an effort to learn a few basic phrases(or more!) in the local language.
vài cụm từ cơ bản( hoặc nhiều hơn) trong các ngôn ngữ địa phương.

Packaging can be printed with your logo and your local language.
Các hộp màu có thể được in với logo của bạn và của bạn ngôn ngữ địa phương.

The name Mbuji-Mayi comes from the local language, Tshiluba, and translates as"Goat-Water," a name deriving from the great number of goats in the region and the city's location on the Sankuru, making it a prime watering spot.
Tên Mbuji- Mayi xuất phát từ ngôn ngữ địa phương, Tshiluba và dịch là" nước dê," một tên bắt nguồn từ số lượng lớn các dê trong khu vực và vị trí của thành phố trên Sankuru, làm cho nó một địa điểm cấp nước tưới chính.

Referred to as the“Tower of Wind” of“Kaze no to” in local language, it consist of a dazzling white circular base with two blue and white striped oval shaped structures, that look like two sails from the distance.
Gọi là" Tháp gió" trong ngôn ngữ địa phương, nó bao gồm một cơ sở tròn màu trắng rực rỡ với hai cấu trúc hình màu xanh và trắng sọc hình bầu dục, trông giống như hai cánh buồm từ xa.

You can get around a foreign city not speaking the local language and not being scared of being ripped off by using applications like UBER, Lyft or Grab.
Bạn có thể đi quanh một thành phố nước ngoài không nói tiếng địa phương và không sợ bị gạt bằng cách sử dụng các ứng dụng như UBER, Lyft hoặc Grab.

Knowing a little of the local language or having an interpreter can go a long way in gaining information from the local population, which is a valuable tool if you wish to learn about the surrounding area.
Biết một chút về ngôn ngữ địa phương hoặc có một thông dịch viên có thể đi một chặng đường dài trong thu thập thông tin từ người dân địa phương, mà là một công cụ có giá trị nếu bạn muốn tìm hiểu về các khu vực xung quanh.

Unless you speak the local language, prioritize an English-speaking bank and remember to ask about remittance fees if you are interested in sending money
Trừ khi bạn nói tiếng địa phương, hãy ưu tiên một ngân hàng nói tiếng Anh

Referred to as the“Tower of Wind” of“Kaze no to” in local language, it consist of a dazzling white circular base with two blue and white stripped oval shaped structures, that look like two sails from the distance.
Gọi là" Tháp gió" trong ngôn ngữ địa phương, nó bao gồm một cơ sở tròn màu trắng rực rỡ với hai cấu trúc hình màu xanh và trắng sọc hình bầu dục, trông giống như hai cánh buồm từ xa.

Learn a few phrases in the local language or have them handy in written form so that you can signal your need for police or medical help.
Tranh thủ học một số câu thông dụng theo tiếng địa phương hay viết ra giấy sẵn trong tay để bạn có thể báo những điều mình muốn cho cảnh sát hay hỗ trợ y tế.

Thailand has opened an investigation into the BBC's local language service for alleged defamation and blocked access to an online profile of the country's new king,
Thái Lan đã mở một cuộc điều tra dịch vụ ngôn ngữ địa phương của BBC cho bị cáo buộc phỉ báng

named in the local language as HAIFGHI.
có tên theo tiếng địa phương là HAIFGHI.

later landed in Accra, Ghana, for two years of service immediately made a favorable impression on their hosts when they gathered on the airport tarmac to sing the Ghanaian national anthem in Twi, the local language.
ngay lập tức họ tạo ra một ấn tượng tốt khi họ tụ tập trên đường băng sân bay để hát quốc ca Ghana bằng tiếng Twi, ngôn ngữ địa phương.

named in the local language as HIA BABA.
có tên theo tiếng địa phương là HIA BABA.

Learn how to politely say"I don't understand" or"I don't speak" the local language and you could save yourself some embarrassment down the road.
Tìm hiểu làm thế nào để lịch sự nói“ Tôi không hiểu” hoặc“ Tôi không nói được” bằng ngôn ngữ địa phương và bạn có thể giúp bản thân thoát khỏi tình trạng bối rối trong hoàn cảnh giao tiếp nào đó.

Although most of us would love to have fluent conversations in every local language we come across, it simply isn't a realistic option.
Hầu hết chúng ta đều muốn có thể trò chuyện trôi chảy với ngôn ngữ địa phương tại nơi mà ta ghé thăm, tuy nhiên thực tế nó lại không đơn giản chút nào cả.

The government worked with local officials to develop a local language curriculum, but it appeared to implement this program more comprehensively in the Central Highlands than in the mountainous northern and northwestern provinces.
Chính phủ cũng phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương để xây dựng chương trình giảng dạy bằng ngôn ngữ địa phương, nhưng dường như chương trình này được triển khai một cách toàn diện hơn tại khu vực Tây Nguyên so với tại khu vực miền núi phía Bắc và các tỉnh Tây Bắc.

In other words, it will probably take longer to get a good level of the local language than anywhere else in Europe(together with Estonian and Finnish).
Nói cách khác, bạn có thể mất nhiều thời gian hơn để đạt được trình độ cao hơn về ngôn ngữ tại địa phương hơn bất cứ nơi nào khác ở Châu Âu( cùng với tiếng Estonia và tiếng Phần Lan).

I will not travel anywhere without learning at least five phrases in the local language:‘hello',‘please',‘thank-you',‘yes' and, maybe,‘where is the bar?'.
Tôi sẽ tìm hiểu thêm cụm từ tôi sẽ không đi du lịch bất cứ nơi nào mà không cần học ít nhất là năm cụm từ trong các ngôn ngữ địa phương:' hello',' xin',' cảm ơn- bạn"," có" và, có thể,' mà là thanh?'.

as their Internet and e-mail address can now be in their own local language," according to a writer for Asia Times Online.
website của họ giờ đây đã có thể thể hiện bằng tiếng bản địa", tờ Asia Times Online bình luận.