LOCAL LANGUAGE in Hebrew translation

• שפה ה מקומית

Examples of using Local language in English and their translations into Hebrew

A working knowledge of the local language is a bonus here,
הידע המקצועי של השפה המקומית הוא בונוס כאן,

Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.
כל מדינה בקבוצה זו רשאית לפרסם גם בשפה המקומית המדוברת במדינת המכירה הראשית.

All of the companies if the launch site and in the local language, then English interface added.
כל חברות אם אתר השיגור ובשפה המקומית, ולאחר מכן הוסיף ממשק אנגלי.

He had tried to learn the local language but was dyslexic and struggled.
הוא ניסה ללמוד את כללי השפה המקומית, אבל הוא היה דיסלקט והתקשה בכך.

It can explore partnerships with local content creators as a way to increase local language content and improve quality, trustworthiness, and comprehensiveness.
לבחון שותפויות עם יוצרי תוכן מקומיים כדרך להרחבת התוכן בשפה המקומית, ולשפר את האיכות, האמינות והמהימנות.

After all, knowing something about the local language is a good way to learn about the culture itself.
אחרי הכל, מי שיודע משהו על השפה המקומית היא דרך טובה ללמוד על התרבות עצמה.

We do not speak the local language, so we have to deal with translations in the two main languages, Mandarin and Japanese.
איננו דוברים את השפה המקומית ולכן אנו צריכים להתמודד עם תרגום בשתי השפות העיקריות, מנדרין ויפנית.

Without local language skills, it is difficult to negotiate with taxi drivers,
ללא כישורי שפה מקומית, קשה לנהל משא ומתן עם נהגי מוניות,

It is very easy to tell tourists anything because they don't understand the local language, and are charmed by the smile and kindness of their new friends.
קל מאוד לומר לתיירים משהו כי הם לא מבינים את השפה המקומית, והם מוקסים על ידי חיוך וחסד של חברים חדשים שלהם.

Please feel free to change:- copy of the link into local language- url to a relevant skyscanner domain
תרגישו חופשי לשנות: העתק של הקישור אל כתובת url של השפה המקומית לתחום סורק שמיים רלוונטי

In some countries knowing the local language to at least some degree is also a prerequisite for being au pair.
במדינות מסוימות הכרת השפה המקומית לפחות במידה מסוימת היא גם תנאי הכרחי להיות au pair.

Wherever there are steep mountains, the local language tends to be richer in consonants.
בכל מקום שיש הרים תלולים, השפה המקומית נוטה להיות עשירה בעיצורים.

And he's talking the current local language and might somehow have been understood,
והוא מדבר בשפה המקומית המתאימה לתקופתו ואולי באיזשהו אופן הוא הובן,

Language is kind of a tool in that, if you know the local language, you can do more than if you didn't.
שפה היא אכן סוג של כלי בכך שאם אתה דובר את השפה המקומית אתה יכול להשיג יותר מאשר אם לא היית דובר.

The local language is Romanian,
השפה המקומית היא רומניה,

Indians may be more successful, but that is mostly when they are educated and know the local language.
הודים, אמנם, מצליחים יותר, אבל בעיקר כשהם משכילים ויודעים את השפה המקומית.

This is why it is important to have an all-round vision of the Custody and that we can learn a local language.
לכן חשוב לפתח ראיה רחבה של הקוסטדיה ושאנו נוכל ללמוד את השפה המקומית.

may not know the local language, customs, or legal system.
וייתכן שלא יודע את השפה המקומית, מנהגים, או מערכת משפט.

If the teachers conducting a course do not speak the local language fluently, interpreters will be there to help.
אם המורים המעבירים את הקורס אינם מדברים באופן שוטף את השפה המקומית, מתורגמנים יהיו זמינים כדאי לעזור.

be a native speaker or know your local language fluently.
שלכם על החדשות שלנו, לדבר שותף בשפה המקומית שלכם.