CONTEXT in Italian translation

• contesto
• ambito
• quadro
• contestuale
• proposito
• context
• ottica
• contesti
• contestuali

Examples of using Context in English and their translations into Italian

A vertical containment for the Amarok Context.
Un contenitore verticale per i contesti di AmarokName.

Subject and Context for an Assessment.
gli argomenti e il quadro per una valutazione.

Its versatility makes it a marble that is suitable for any living context.
La sua versatilità lo rende un marmo adatto a qualsiasi contesto abitativo.

formed to fit this context.
formato come adatti a questo contesto.

Giving back to the city a urban space integrated in its context.
Per restituire alla città uno spazio urbano in grado di integrarsi con il contesto generale.

The accessoires are suitable for a modern and industrial context.
Le collezioni hanno uno stile adatto ad un contesto moderno e industrial.

Context layout order.
Ordine di disposizione dei contesti.

But a commitment to democracy cannot be constricted within a purely national context.
Ma l'impegno per la democrazia non può restringersi in un orizzonte nazionale.

Failure and inadequacies do happen and context changes.
Errori e inadeguatezze possono capitare ed i contesti cambiare.

In addition, the context menus of many device types now contain both macro entries,
Inoltre i menu contestuali di molti tipi di dispositivi ora contengono gli inserimenti di entrambe le macro,

supplemented by 23 context indicators.
da integrare con 23 indicatori contestuali.

also supports the standard shell property pages and shell context menus use.
supporta anche pagine standard shell property e uso dei menu contestuali delle shell.

What we see is that this final and brutal closure… In fact, in this context, what is Dimke looking to do?
In questo contesto, Quello che noi percepiamo è che con la chiusura di questo stabilimento, definitiva e brutale?

Personal data may come into the possession of a service provider in this context.
In questo contesto, i dati personali possono entrare in possesso di un fornitore di servizi.

(2) The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be merged with other Google data.
(2) L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nel contest di Google Analytics non sarà unito con altri dati Google.

Suitable in informal context, on vacation days,
Adatti ad un contesto informale, nelle giornate di vacanza,

He then points out that one of the main contributions of developing nations to the universal context should be their vision of the Church, and he continues like this.
Poi sottolinea che uno dei principali contributi dei Paesi in via di sviluppo in quel contesto universale sarebbe stata la loro visione della Chiesa, e continua così.

Versatile and suitable for any context, it is an elegant
Versatile ed adatta a qualsiasi contesto, è una scelta elegante

In the context of the availability of data,
Alla luce dei dati disponibili,

Green tax reforms", which consist of increasing the share of environmental taxes, while reducing others, have a role to play in this context.
In questo contesto sono importanti anche“le riforme fiscali verdi”, consistenti in un aumento delle tasse ambientali e in una concomitante riduzione di altre imposte.