CONTEXT in Indonesian translation

• konteks
• context
• kontekstual
• konteksnya
• kontekslah
• konteks-nya

Examples of using Context in English and their translations into Indonesian

It is extracted within the context of other words surrounding it.
Dipahami dalam kaitannya dengan kata-kata lain yang mengelilinginya.

Given the context, is there any evidence that would indicate sarcasm?
Dilihat dari konteksnya, apakah ada bukti yang dapat mengindikasikan sarkasme?

In this context, China still faces many challenges in economic and social development.
Dalam kaitan ini, Cina masih menghadapi banyak tantangan di bidang ekonomi dan sosial.

But in the context of the Marvel Cinematic Universe,
Tetapi dalam kaitannya dengan Marvel Cinematic Universe,

The context, physical, social
Kaitan fisik, sosial

Now we're talking context and culture.
Sekarang kita berbicara tentang konteks dan budaya.

Time is essential to understanding the context of an event.
Waktu adalah penting dalam memahami suatu peristiwa.

The context and the Hebrew world used refer to"7 years" rather than 7 days.
Dari konteksnya," minggu" dan" tujuh" merujuk pada kelompok tujuh tahun, bukan tujuh hari.

The context would have to determine which translation is to be preferred.
Kontext harus menentukan terjemahan mana yang dipilih.

In the context of climate change traditional food sources become more unpredictable scarce.
Dalam kaitannya dengan perubahan iklim, sumber makanan tradisional menjadi lebih tak terduga dan langka.

In that context, Bennett(1998) offers his‘element of a definition' of cultural studies.
Sehubungan dengan itulah Bennet( 1998) menawarkan unsur-unsur yang ada di dalam definisi cultural studies.

But it depends on the context and tone of voice.
Tergantung dari konteks dan tone suara.

Because the context demands it.
Karena kontexnya menuntut hal itu.

Brexit and its wider political and economic context.
UKM di dalam konteks ekonomi dan politik yang lebih luas.

Within the context of the rise of China in.
Dalam kaitannya dengan kebangkitan Cina di.

It is obvious that context must determine the meaning of this common verb.
Kontext jelas harus menentukan arti dari ayat itu.

It depends on the context of the conversation.
Bergantung kepada konteks terjadinya percakapan.

In the context of climate change,
Dalam kaitannya dengan perubahan iklim,

What are the object's potential impacts on its sociological and societal context?
Apakah kesan potensi objek terhadap konteks sosiologi dan sosialnya?

The context of John writing this letter.
Maksud Yohanes dalam menulis surat ini adalah.