DIFFERENT CONTEXT in Indonesian translation

• konteks yang berbeda
• konteks lain
• konteks yang berbeza

Examples of using Different context in English and their translations into Indonesian

Narrative analysis often involves reformulating stories presented by people in different context and based on their different experiences.
Analisis naratif sering melibatkan pembaharuan cerita yang dibentangkan oleh orang dalam konteks yang berbeza dan berdasarkan pengalaman mereka yang berbeza..

think about you will be trying on the shot with no different context, and attempt to construct the shot from there.
bayangkan anda akan melihat tembakan tanpa konteks lain, dan cuba untuk membina tembakan dari sana.

If a couple meets at age 21, that's different from meeting at 31, which itself provides a different context from meeting at 41.
Jika pasangan bertemu pada usia 21, itu berbeda dari pertemuan di 31, yang itu sendiri memberikan konteks yang berbeda dari pertemuan di 41.

In a different context in Burma citizens' documentation of state abuses does not appear to have changed the behaviour of its military regime.
Dalam konteks berbeda di Myanmar Dokumentasi warganegara tentang pelanggaran negara tidak nampak mengubah perilaku rezim militernya.

This section will follow the structure of the business case but in a different context to the separate business case document used throughout the rest of the project or programme.
Bagian ini akan mengikuti strutkur kasus bisnis namun dalam konteks berbeda pada dokumen kasus bisnis yang terpisah yang digunakan selama proyek atau program.

In a different context, Jesus said not to throw your pearls before swine in Matthew 7:6.
Dalam situasi yang berbeda, Yesus mengatakan jangan kamu melemparkan mutiaramu kepada babi dalam Mat 7: 6.

For example, if she says,'No duck,' you might answer with'You don't want the duck?'(or, in a different context,'You can't find the duck?').
Sebagai contoh, jika dia berkata, Nggak bebek, Anda mungkin menjawab Adik nggak mau bebeknya?( atau, dalam konteks berbeda, Adik nggak ketemu bebeknya?).

It also found that children were prompted to eat more of the endorsed product when they saw the celebrity on TV in a different context.
Anak juga cenderung memakan produk tersebut lebih banyak ketika mereka melihat sang selebriti di TV dalam konteks berbeda.

Maleficent who is played by Kristin Bauer van Straten appears in a different context, but it is mentioned that she is the one who cursed Aurora
Maleficent( Kristin Bauer van Straten) muncul dalam konteks yang berbeda, tetapi disebutkan bahwa dia adalah orang yang mengutuk Aurora dan bahwa ia pernah mengutuk

But certainly, as one of our former UN Secretaries General Dag Hammarskjöld used to say- although he was talking in a different context-“We're not trying to bring the entire world to paradise,
Tetapi tentu, seperti apa yang biasa dikatakan salah satu mantan Sekretaris Jenderal PBB, Dag Hammarskjöld-meskipun beliau berbicara dalam konteks lain- Kita tidak sedang berusaha membawa seluruh dunia ke sorga,

I wish to repeat a statement I made in a different context(Beyond Good and Evil), to wit, that it was
pernah saya buat dalam sebuah konteks yang berbeda( Beyond Good and Evil),

Yes, with a different context, this Saleem like Adele
Ya, dengan konteks yang berbeda, Saleem ini seperti Adele

so help our students to experience education in a different context and help our graduates to be more mobile in the job market.
membantu siswa kami mengalami pendidikan dalam konteks yang berbeda dan membantu lulusan kami untuk menjadi lebih mobile di pasar kerja.

we need to see things in a different context.
kita perlu melihat hal-hal dalam konteks yang berbeda.

then you may misjudge how they will act up against you, in a different context, with a different dynamic.
Anda dapat salah menilai bagaimana mereka akan bertindak melawan Anda, dalam konteks yang berbeda, dengan dinamika yang berbeda..

children“generalized” the new verbs, meaning they were able to recognize them even when performed in a different context by different people.
menggeneralisasi" kata kerja baru, yang berarti mereka dapat mengenalinya bahkan bila dilakukan dalam konteks yang berbeda oleh orang yang berbeda..

children“generalized” the new verbs, meaning they were able to recognize them even when performed in a different context by different people.
menggeneralisasi" kata kerja baru, yang berarti mereka dapat mengenalinya bahkan bila dilakukan dalam konteks yang berbeda oleh orang yang berbeda..

measure how well children"generalised" the new verbs, meaning they were able to recognise them even when performed in a different context by different people.
baik anak-anak" menggeneralisasi" kata kerja baru, yang berarti mereka dapat mengenalinya bahkan bila dilakukan dalam konteks yang berbeda oleh orang yang berbeda..

use two different context types- the dispatch context never changes,
gunakan dua jenis context berbeda- dispatch context* tidak pernah berubah,

In a different context and method of application of this ability,
Dalam konteks yang berbeda dan metode penerapan kemampuan ini,