DIFFERENT CONTEXT in Polish translation

• innym kontekście
• odmiennym kontekście
• inny kontekst

Examples of using Different context in English and their translations into Polish

although with reference to a different context.
chociaż w odniesieniu do innego kontekstu.

That would play better in a different context, but, okay, I'm a sucker,
Wyszłoby lepiej w innych okolicznościach. Ale dobra,

By displaying the object in a different context from where it is usually seen you can captivate your audience,
Poprzez pokazanie obiektu w innym kontekście niż ten, w jakim zazwyczaj jest postrzegany, możesz urzec publiczność

that future games in the series would feature a different context.
kolejne odsłony serii osadzone będą w innych realiach.

Directive 77/799/EEC, even with its later amendments, was designed in a different context from the present internal market requirements.
Dyrektywa 77/799/EWG oraz jej późniejsze zmiany były przygotowywane w warunkach odmiennych od dzisiejszych wymogów rynku wewnętrznego.

tune the mathematical model, and Mueller its practical implementation, in different context, and the external design.
Mueller jego działaniem w praktyce, w różnych kontekstach i wypracowaniem spójnego konceptu plastycznego.

then apply it later in a completely different context.
potem wstawi je w zupełnie innym świetle.

certain Latin American countries, we are talking about a different context, since in this area too, the European Union has had offensive interests
niektórymi krajami Ameryki Łacińskiej mówimy o odmiennym kontekście, skoro także w tym obszarze Unia Europejska miała interesy ofensywne, jak również uzyskiwała to

In different contexts, cells do different things.
W różnych kontekstach, komórki działają inaczej.

Box 6: Budget support policy dialogue in different contexts.
Ramka 6: dialog dotyczący polityk w związku ze wsparciem budżetowym w różnych kontekstach.

This term has been used in several different contexts.
Pojęcia zaczęto jednak używać w odmiennych kontekstach.

This idea arises naturally in several different contexts.
W politologii określenie to występuje w różnych kontekstach.

Clinical trials are performed in many different contexts.
Badania kliniczne wykonywane są w wielu różnych kontekstach.

Information exchange takes place in different contexts.
Wymiana informacji odbywa się w różnych kontekstach.

Tasks is the central place to keep my todos with different contexts.
Zadania jest centralnym miejscem, aby moje wszystkie z różnych kontekstach.

It certainly can and should be applied in different contexts.
Zdecydowanie tak- inteligencję zespołową można stosować w różnych kontekstach.

Different actions have different meanings in different contexts.
Różne działania mają różne znaczenia w różnych kontekstach.

Fixed websocket path to support different contexts.
Naprawiono ścieżkę websocket do obsługi różnych kontekstów.

Seals are hunted in substantially different contexts.
Na foki poluje się w bardzo zróżnicowanych okolicznościach.

We need to see the discussion of the self, the"me," in these different contexts.
Tak więc, te różne opisy jaźni,"ja" należy rozpatrywać w tych różnorakich kontekstach.