DIFFERENT CONTEXT in Bulgarian translation

• различен контекст
• друг контекст
• по-различен контекст
• различна ситуация

Examples of using Different context in English and their translations into Bulgarian

In a totally different context.
В съвсем различен контекст.

They might have been in a different context.
То може да бъде в различен контекст.

You can also use this expression in a different context.
И можете да използвате тази дума в различен контекст.

But everything we do is in a different context.
Но всичко, което правим, е в различен контекст.

It is, as Neville Chamberlain said in a different context, part of‘a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing'.
Това, както каза Невил Чембърлейн в друг контекст, е част от„една кавга в далечна страна, между хора, за които ние не знаем нищо“.

The riots of November 2005 and, in a different context, the social movements of Autumn 2007 have given a few examples of the procedure.
Безредиците от ноември 2005 г. и- в друг контекст- социалните движения от есента на 2007 г. вече показаха няколко прецедента.

Arguments that the character in question was not the Christ of the Gospels but a Christ figure imagined by Kuliabin in a very different context failed to convince the metropolitan.
Аргументите, че въпросният герой е не Христос от Евангелията, а фигура, измислена от Кулябин в много по-различен контекст, не успяха да убедят митрополита.

The riots of November 2005 and, in a different context, the social movements in the autumn of 2007, have already provided several precedents.
Безредиците от ноември 2005 г. и- в друг контекст- социалните движения от есента на 2007 г. вече показаха няколко прецедента.

changing into something which is also fetishist but in a different context.
която също носи елементите на фетиша, но в друг контекст.

you cannot understand because you need a different context to understand it.
за разбирането ти е нужен друг контекст.

at a totally different consciousness in a different context.
на тотално различно ниво в друг контекст.

relevant answer through association, and apply knowledge received in a different context.
както и да прилагат знанията, получени в друг контекст.

to analyze the information and use it in a different context.
да анализират информация и да я приложат в друг контекст.

relevant answer through association, and apply knowledge received in a different context.
както и да прилагат знанията, получени в друг контекст.

Architecturally, it seems to have landed there from a different context, and its purpose is to honor the fallen for the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule during the Balkan, First
Архитектурно тя изглежда като кацнала от друг контекст, а целта ѝ е да почете падналите за Освобождението на България от османско владичество и по време на Балканските,

the intoxicating pleasure of melting into the crowd- what Nietzsche called, in a different context though relevantly for this moment too, a Dionysian experience.
пияната наслада от потъването в тълпата, онова, което Ницше- вярно, в друг контекст, но все пак подходящо- нарича дионисиево начало.

the same word can have different meaning in different contexts.
съща дума може да има различни значения в различен контекст.

And the same word can have different meanings in different contexts.
Така например една и съща дума може да има различни значения в различен контекст.

Theyíre just used in different contexts, but the inner meaning is the same.
Учителят: Еднакви са. Просто са използвани в различен контекст, но вътрешното значение е същото.

The sensory inputs themselves are in different signals, and in different contexts.
Самата сензорна информация е под формата на различни електрически сигнали, както и в различен контекст.