GENERAL CONTEXT in Polish translation

• kontekst ogólny
• ogólnych ramach
• ogólnym kontekście
• ogólnego kontekstu

Examples of using General context in English and their translations into Polish

This amendment serves to indicate that the introduction of the FTT should be regarded in the general context of all other regulatory initiatives impacting the financial sector, introduced by the European Commission.
Poprawka ma na celu wskazanie, że wprowadzenie PTF powinno być rozpatrywane w ogólnym kontekście wszystkich inicjatyw regulacyjnych Komisji Europejskiej mających wpływ na sektor finansowy.

BAR_ General context In the area of passenger cars the proper functioning of the Internal Market faces important problems.
BAR_ Kontekst ogólny W dziedzinie samochodów osobowych właściwe funkcjonowanie Rynku Wewnętrznego napotyka poważne problemy.

declarations referring to the more general context of relations with Latin America produced by the EESC
deklaracjach odnoszących się do bardziej ogólnego kontekstu stosunków z Ameryką Łacińską, przedstawionych przez EKES

I felt it was necessary to put this proposed directive in the general context of the Pact on Immigration and Asylum.
Uznałem, że konieczne było umieszczenie tej proponowanej dyrektywy w ogólnym kontekście Paktu o imigracji i azylu.

BAR_ General context The EU institutions have adopted a number of instruments related to mobility over the last five years.
BAR_ Kontekst ogólny W ciągu ostatnich pięciu lat instytucje UE przyjęły szereg instrumentów związanych z mobilnością.

General context indicators: i.e. national income per capita,
Wskaźniki dotyczące ogólnego kontekstu: dochód krajowy na mieszkańca,

It seems thus appropriate that both the role of the audit as well as the scope of audit are further discussed and scrutinised in the general context of financial market regulatory reform.
Wydaje się zatem stosowne, aby dalszej dyskusji i kontroli poddać zarówno rolę, jak i zakres badania sprawozdań finansowych w ogólnym kontekście reformy regulacyjnej rynku finansowego.

BAR_ General context Europe is characterised by a great diversity of education and training institutions and systems.
BAR_ Kontekst ogólny Europa charakteryzuje się dużym zróżnicowaniem w zakresie instytucji i systemów kształcenia i szkolenia.

BAR_ General context Some minor amendments to CPA have been introduced since its adoption in 1993.
BAR_ Kontekst ogólny Od czasu przyjęcia klasyfikacji CPA w 1993 r. wprowadzono w niej drobne zmiany.

giving the background and general context in which this opinion had been drafted and setting out the conclusions and recommendations.
okoliczności jej sporządzenia i ogólny kontekst, a także zaprezentował wynikające z niej wnioski i zalecenia.

Mr Soares presented the opinion's key points, explaining the general context in which it had been drawn up and setting out its conclusions and recommendations.
Mário SOARES przedstawił główne punkty opinii, jej ogólny kontekst, a także zaprezentował wynikające z niej wnioski i zalecenia.

In a general context, the abolition of the death penalty
W kontekście ogólnym zniesienie kary śmierci

General context for the proposal on multi-annual eradication, control
Ogólny kontekst wniosku dotyczącego wieloletnich programów zwalczania,

financial rules concerning the financing of standardisation activities and set out the general context and terms under which financial support can be allocated.
finansowe dotyczące finansowania działalności normalizacyjnej i określa się ogólny kontekst i warunki, na jakich można przydzielić wsparcie finansowe.

While the objectives remain stable over time, the general context of EU transport policy has evolved.
Cele polityki transportowej UE pozostają stałe w czasie, jednak jej ogólny kontekst ulegał ewolucji.

A Greater Europe in the general context of a multi-polar world is conceived as surrounded by other great territories,
Wielką Europę w generalnym kontekście świata wielobiegunowego wyobrażamy sobie jako otoczoną przez inne wielkie terytoria,

its external relations priorities in the general context of EU foreign policy.
jego priorytetów w dziedzinie kontaktów zewnętrznych w ogólnych ramach polityki zagranicznej Unii.

This proposal for a Directive is also grounded in the general context of the new legal
Niniejszy wniosek dotyczący dyrektywy jest również osadzony w ogólnym kontekście nowego otoczenia prawnego

Moreover, the report focused on establishing a general context concerning forest protection,
Ponadto w sprawozdaniu skupiono się na określeniu pewnego ogólnego kontekstu, a mianowicie pomocniczości,

In the general context of the Digital Agenda, the EU Broadband Strategy will provide the policy framework for action aimed at
W ogólnym kontekście agendy cyfrowej unijna strategia dostępu szerokopasmowego zapewni zasady ramowe dla działań na rzecz zapewnienia 100 proc.