GENERAL CONTEXT in Romanian translation

• context general
• contextul general
• contextului general

Examples of using General context in English and their translations into Romanian

Reiterates that the precautionary principle is clearly not being applied in the general context of risk analysis of pesticides;
Reiterează că, în mod clar, acest principiu nu este pus în aplicare în contextul general al analizei riscurilor privind pesticidele;

General Context: With 3.10 the minimap bug was occurring with greater frequency than before.
General Context: După 3.10, bug-ul mini-hărții se producea cu o frecvență mai mare decât înainte.

In a general context, the abolition of the death penalty and of torture is still our basic priority
Într-un context general, abolirea pedepsei capitale şi a torturii reprezintă încă prioritatea noastră esenţială,

the employee must put the subject in a general context in terms of synthesis.
angajatul trebuie să pună subiectul într-un context general în termeni de sinteză.

In the general context of the Digital Agenda,
În contextul general al agendei digitale,

This debate takes place in a general context of fiscal consolidation in the EU
Această dezbatere are loc în contextul general al consolidării fiscale din interiorul

which will be developed further within the general context of the relations between the EU
care va fi dezvoltat suplimentar în cadrul contextului general al relațiilor dintre UE

size and supplied product, in the general context of the organization's business risk.
marimea si produsul furnizat, in contextul general al riscurilor de afaceri ale organizatiei.

suggesting a more experimental vision, but in the general context of viennacontemporary it did not stand out in a powerful way.
propunând o viziune mai experimentală, însă în contextul general al viennacontemporary nu s-a detașat într-o manieră de impact.

In a general context where the greatest strength of European businesses in the textile,
Într-un context general în care punctele forte ale întreprinderilor europene din sectorul textilelor,

quality of own funds is certainly a matter of great sensitivity which needs to be analysed in terms of its impact- particularly on Europe's economic recovery- and its general context.
calității fondurilor proprii este, desigur, o chestiune foarte sensibilă, care trebuie analizată din punctul de vedere al impactului său- în special asupra redresării economice din Europa- și al contextului general.

especially it deals with women labor force emigration towards the West within the general context of the emigration phenomena in Romania of the last years.
analizează cu precădere migraţia forţei de muncă feminine către vest în cadrul contextului general al fenomenului migraţiei în România ultimilor ani.

it is important to take into account the general context and complexity of our strategic relations with India,
este important să ţinem cont de contextul general şi de complexitatea relaţiilor noastre strategice cu această ţară,

create some things that were absolutely necessary: a general context of industry where trust
pentru a crea câteva lucruri absolut necesare: un context general al industriei în care încrederea

Background/General context.
Istoric/Contextul general.

General context: new challenges in asylum policy
Contextul general: noi provocări în domeniul politicii în materie de azil

practice of architectural heritage in the general context of building the inhabited space;
Așezarea teoriei și practicilor patrimoniale în contextul amenajării în general;

This issue should be considered in the general context of Transnistria's settlement”,
Această problemă trebuie examinată în contextul reglementării transnistrene”,

The limits of the control system are further compounded by the general context of persistent overcapacity of the Community fishing fleets.
Insuficiențele sistemului de control sunt accentuate și mai mult de contextul general al persistenței supracapacității flotei de pescuit comunitare.

The symposium offers young artists a general context for various creations,
Simpozionul ofera tinerilor artisti un context generos pentru creatii diverse,