GENERAL CONTEXT in Chinese translation

• 的一般背景
• 一般情况
• 总的背景
• 总体背景

Examples of using General context in English and their translations into Chinese

Purpose: To test a proficiency in English, for an academic or general context.
目的：测试英语水平，用于学术或一般背景。

It was his hope that such efforts would be placed in the general context of the struggle to eradicate poverty and improve living conditions in the developing world.
他希望能联系发展中世界为争取消除贫困和改善生活条件进行斗争这一总体背景开展这种努力。

Following an introductory section(I), in section II the Special Rapporteur presents the general context in which human rights defenders in Togo operate.
在导言部分（一）之后的第二部分中，特别报告员介绍了多哥人权维护者的一般工作环境。

The first covers the general context in which efforts to overcome discrimination against women are being pursued in Algeria, while the second provides specific information on each of the Convention's provisions.
第一部分叙述了阿尔及利亚进行的反对歧视妇女的斗争的一般背景，第二部分提供了与公约各条款有关的具体资料。

In this general context, considerable interest attaches to a claim lodged in October 1991 by a number of Maori with the Waitangi Tribunal established under the Treaty of Waitangi Act 1975.
在这种总的背景下，人们对一些毛利人1991年10月向根据1975年《怀唐伊条约法》设立的怀唐伊法庭所提出的一项申诉表示了相当的关注。

That omission was particularly glaring in section II, entitled" General context", and spoke volumes for the Special Rapporteur' s agenda and alleged impartiality.
对于这方面的忽略在题为"一般背景"的第二部分尤为显著，这就证明了特别报告员的别有用心和所谓公正。

Overuse of the term, especially in a general context and without qualifiers, most likely reveals one of three things about a person.
过度使用这个词，尤其是在一般情况下和没有限定词的情况下，很可能会暴露一个人的三个意图之一：.

Within this general context, the international community will continually be challenged to find relevant approaches to respond appropriately to the increased incidence and risk of violent conflict and natural disaster in programme countries.
在这个总的范围内，国际社会将不断地受挑战：找到相关的办法对方案国家内暴力冲突和自然灾害发生较频和风险增加这一事实采取适当的因应措施。

(a) To understand their general context(namely, their economic, social, cultural, civil and political environment) and, accordingly, their degree of severity and the factors explaining them;
(a)了解一般背景(即经济、社会、文化、民间和政治环境)及其重要程度和原因;

Given the general context of population ageing, as well as changes in family structure, there has been an increasing need of care, including long-term care for older persons.
在人口老化的总体背景下，加上家庭结构发生变化，护理（包括长期护理）老年人的需求就加大了。

GENERAL CONTEXT.
一般情况.

GENERAL CONTEXT.
总体背景.

GENERAL CONTEXT.
总背景.

Section I. The general context in rural areas.
第一节农村总的背景情况130.

General context of Belgium' s contributions to the achievement of Goal 7.
关于比利时为实现千年发展目标7所作贡献的一般背景.

Ii. the general context of the death penalty in the united states 37- 43 10.
二、美国死刑的总体概况37-4312.

This document provides information on the general context in which UNCTAD technical cooperation takes place and the main developments that occurred in 2001.
该文件介绍了开展贸发会议技术合作活动的总的情况，以及2001年的主要进展。

It is therefore within the general context of the struggle against trafficking in human beings that the problem of trafficking in children is treated.
因此，是在打击贩卖人口这一总的框架内处理贩卖儿童问题的。

However, this example is not sufficient for dealing with a situation that comes under lex specialis rather than the general context of the draft articles.
然而，这个例子不足以处理不是在本条款草案一般背景下出现，而是在特别法下出现的情况。

In a general context of growing inequalities, exclusion among social groups remains significant, accounting for a large part of overall inequalities within countries.
在不平等现象普遍日益加剧的情况下，社会群体中的排斥现象仍然显而易见，是国家内总体不平等现象产生的主要原因之一。