Examples of using Broader context in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In this context, we will take the opportunity to discuss in a broader context the whole dairy sector.
Przy tej okazji będziemy mogli omówić funkcjonowanie całego sektora mleczarskiego w szerszym kontekście.they need to cover a broader context.
Understanding the broader context is an essential part of deciding what funds should do, how they would to work
Znajomość szerszego kontekstu jest niezbędna przy podejmowaniu decyzji o tym, jaką rolę powinny pełnić fundusze naprawcze,This Communication does not cover issues arising from the broader context of the Middle East peace process.
Komunikat ten nie obejmuje zagadnień związanych z szerszym kontekstem procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie.That is why Parliament is reserving the right to consider this consolidated dossier in a broader context.
Dlatego Parlament zastrzega sobie prawo rozważenia tego skonsolidowanego dossier w szerszym kontekście.they need to cover a broader context.
jednak konsultacje takie powinny objąć szerszy kontekst.This is why we conduct each case taking into account the broader context and general prevention,
Dlatego każdą sprawę prowadzimy z uwzględnieniem jej szerszego kontekstu i ogólnej prewencji, zdając sobie sprawęIndividual mobility and the motor industry need to be looked at in the broader context of sustainable mobility.
Należy spojrzeć na mobilność indywidualną i przemysł motoryzacyjny w szerszym kontekście trwałej mobilności.is nevertheless embedded into a broader context.
9 określone w Strategii, wpisuje się jednak w szerszy kontekst.Therefore, certain combinations of these Russian letters cannot be unambiguously deciphered without knowing the language or without a broader context.
Z tego powodu, niektóre kombinacje tych liter nie mogą być jednoznacznie rozszyfrowane bez znajomości języka lub bez szerszego kontekstu.The summit recognised the importance of a migration dialogue within the broader context of EU-Indiacooperation.
Na szczycie uznano także znaczenie dialogu w zakresie migracji w szerszym kontekście współpracy UE-Indie.But we need to face political reality and… look at the Danto offer in a broader context.
Musimy jednak pamiętać o politycznej rzeczywistości i… przyjrzeć się ofercie Danto w szerszym kontekście.Measures to facilitate the admission of third-country national highly skilled workers have to be seen in that broader context.
Środki mające ułatwić przyjmowanie pracowników o wysokich umiejętnościach, będących obywatelami państw trzecich należy rozpatrywać w takim szerszym kontekście.they might be considered in the broader context of the forthcoming e-Freight initiative.
mogą one zostać rozważone w szerszym kontekście inicjatywy e-Freight, która niebawem będzie realizowana.Simplification of the Statute for a European Company(SE) Regulation 2001/2157/EC, in the broader context of a possible legislative review.
Uproszczenie rozporządzenia(WE) nr 2001/2157 w sprawie statutu spółki europejskiej(SE) w szerszym kontekście ewentualnego przeglądu legislacyjnego.Among other conclusions, it was agreed that nutrition labelling needs to be seen in a broader context.
Uzgodniono, wśród innych wniosków, że na informacje żywieniowe na opakowaniach należy patrzeć w szerszym kontekście.everything associated with it are placed in a broader context.
wszystko co jest z tym związane osadzone są w szerszym kontekście.looked at once again, this time in a broader context.
obecnie jest na nowo rozpatrywane w szerszym kontekście.They also fit within the broader context of the review of the Transport White Paper3
Można ją również włączyć w szerszy kontekst przeglądu białej księgi dotyczącej transportu3understand both the details and the broader context involved.
zrozumieć zarówno szczegóły i szerszy kontekst związany.
