SOCIAL CONTEXT in Dutch translation

• sociale context
• maatschappelijke context
• sociale kader
• sociale achtergrond
• een maatschappelijk verband
• sociale verband
• sociaal kader
• sociale omgeving
• sociaal-maatschappelijke context
• sociale kontekst

Examples of using Social context in English and their translations into Dutch

Political controversies in a social context.
Politieke tegenstellingen in een sociale context.

I work from personal emotions, social context and universal values.
Ik werk vanuit persoonlijke emoties, maatschappelijke context en universele waarden.

Human relationships in the social context.
Menselijke relaties in de sociale context.

He focuses on interpersonal relations within a broader social context.
Hij richt zich op intermenselijke relaties binnen een bredere sociale context.

Please. That grossly ignores the social context.
Alsjeblieft zeg. Zo negeer je totaal de sociale context.

The Commission says it wants to work"in a broader social context.
De Commissie wil naar haar zeggen"in een ruimer maatschappelijk verband" opereren.

Selfsteering in a social context is the strong motor behind social innovation.
Zelfsturing in sociale samenhang is de krachtige motor achter maatschappelijke vernieuwing.

With the objects of art I get inspired by emotions and social context.
Bij de kunstvoorwerpen laat ik mij inspireren door emoties en de sociale context.

Women's participation depends strongly on the social context.
De participatie van vrouwen is sterk afhankelijk van de maatschappelijke achtergrond.

any other activity with social context.
enige andere activiteit met de sociale context.

it's like a totally different social context.
het is een totaal andere sociale context.

The collective social context leans much more towards parties on the right side of the political spectrum.
De maatschappelijke context neigt veel meer naar partijen aan de rechterzijde van het politieke spectrum.

Through the explicit political and social context of their art, citizens
Door het uitgesproken politieke en sociale kader van hun kunstwerken worden burger

And Martens says he injects this into some kind of reality, in a social context.
En Martens zegt dat hij dat injecteert in een soort realiteit, in een maatschappelijke context.

2016 lived within a political and social context.
leefden binnen een politieke en maatschappelijke context.

in an extremely worrying economic and social context.
tegen een uiterst zorgwekkende economische en sociale achtergrond.

In this political, economic and social context, the aim of the present report is to analyse the main features of work reorganisation experiments in France.
In het kader van dit politieke, economische en sociale verband, beoogt dit rapport de belangrijkste eigenschappen, die de experimenten met de werkreorganisatie in Frankrijk kenmerken, te analyseren.

Another difference is that Islamic primary schools continuously mirror their policy to the social context.
Een ander verschil is dat islamitische basisscholen hun beleid steeds spiegelen aan de maatschappelijke context.

For understanding this diagnosis, it is important to recognize the social context in which it was created.
Om het Weens Aktionisme goed te begrijpen is het belangrijk deze te zien in de extreem conservatieve sociale omgeving waarin zij ontstond.

political and social context.
politieke en maatschappelijke context.