SPECIFIC CONTEXT in Danish translation

• specifik sammenhæng
• specifikke kontekst
• bestemt sammenhæng
• den konkrete sammenhæng
• særlig sammenhæng
• specifik kontekst

Examples of using Specific context in English and their translations into Danish

If students want to apply the knowledge they have acquired during their studies in a specific context, then writing the Master's thesis in collaboration with a company or an organisation is a really good opportunity.
Hvis man som studerende gerne vil afprøve, hvordan det man har lært igennem sine studier fungerer i en konkret sammenhæng, så er erhvervsspecialet en rigtig god mulighed.

using the personal information described in this Privacy Policy will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, afhænger vores retsgrundlag for indsamling og brug af personoplysninger beskrevet i denne fortrolighedspolitik af de pågældende personoplysninger og den specifikke sammenhæng, vi indsamler dem i.

which have meaning only in that specific context, and uses vocabulary from the signer's native language.
som kun giver mening i den pågældende sammenhæng, og anvender ordforråd fra brugerens nationale sprog.

These rules must however take into account certain characteristics owing to the fact that acts agreed between Member States and adopted in a specific context are involved.
Ved denne ordning må der dog tages hensyn til visse særlige omstændigheder, der skyldes det forhold, at det drejer sig om retsakter, hvorom der er opnået enighed parterne imellem, og som er vedtaget i en bestemt situation.

if it decides to put it in a specific context.
De beslutter at stille det i en specifik sammenhæng.

Moreover, and in this same specific context, various points were agreed on to serve as a basis for a common position at the International Conference on Trees
Endvidere blev der i samme specifikke kontekst enighed om visse aspekter, som skulle danne grundlag for en fælles holdning på den internationale konference om træer

financial conditions, there is consent to the use of funds for housing in a highly specific context.
finansielle omstændigheder er enighed om brugen af midler til boliger i en meget specifik sammenhæng.

These negotiations are going to take place in a specific context, characterised by two new elements,
Disse forhandlinger vil finde sted i en bestemt sammenhæng, der præges af to nye elementer,

In the specific context that led to the drafting of this report,
I den konkrete sammenhæng, der angår denne betænkning,

i.e.,“who”. Once can also benefit from reflecting more on why Mindlab's methods are used in this specific context.
inddrages i MindLabs projekter, dvs.”hvem”. Man kan også med fordel reflektere mere over, hvorfor MindLabs metoder bliver brugt i den konkrete sammenhæng.

26there are other limits arising from the interpretation of this concept within the specific context of the regulation.
er der andre grænser, som følger af fortolkningen af dette begreb i forordningens særlige sammenhæng.

In the specific context of this issue, the Commission therefore accepts the amendments
I denne konkrete sammenhæng accepterer Kommissionen derfor ændringsforslagene

create a rural district adapted to its specific context, the Colli Esini LAG focused on developing the following instruments:
skabe et»landdistrikt«, der var tilpasset den specifikke kontekst, fokuserede Colli Esini LAG på at udvikle følgende instrumenter:

as agreed by you in a specific context e.g., where you consenting to other types of data transfers in connection with enrolling for a specific service.
som du har givet samtykke til i en bestemt sammenhæng f. eks. hvor du skal give samtykke til andre typer af dataoverførsler i forbindelse med tilmelding til en specifik tjeneste.

The legitimate interests pursued by controllers in specific contexts;
De legitime interesser, som forfølges af den dataansvarlige i specifikke sammenhænge.

devise solutions for specific contexts based on increasingly detailed information.
der passer til en specifik kontekst, baseret på stadig mere detaljerede informationer.

Another possible explanation is that repeated tests enable the key information to become separated from any specific contexts and instead to be associated with a wider range of retrieval cues.
En anden mulig forklaring er at gentagne tests tillader at nøgleinformationerne bliver adskilt fra specifikke sammenhænge og i stedet associeres med en bred vifte af genkaldelsesledetråde.

To a certain extent, and, in some specific contexts, short projects might not be always sustainable.
I et vist omfang og i visse særlige kontekster er korte projekter ikke nødvendigvis altid bæredygtige.

That our scientific knowledge is a product of people in specific situations responding to specific challenges in specific contexts.
At vores videnskabelige viden er et produkt af mennesker i helt konkrete situationer, der reagerer på konkrete udfordringer i konkrete sammenhænge.

Another possible explanation is that repeated tests enable the key information to become separated from any specific contexts and instead to be associated with a wider range of retrieval cues.
En anden mulig forklaring er at gentagne tests tillader at nøgleinformationerne bliver adskilt fra specifikke sammenhænge og i stedet associeres med en bred vifte af genkaldelsesledetråde. Jeffrey Karpicke