PARTICULAR EMPHASIS in Polish translation

• szczególny nacisk
• szczególnym uwzględnieniem
• szczególną uwagę
• szczególny akcent
• położeniem szczególnego nacisku
• szczególnym naciskiem
• szczególnym podkreśleniem

Examples of using Particular emphasis in English and their translations into Polish

Prevention and adaptation to climate change, with particular emphasis on agriculture;
Przeciwdziałanie i adaptacja do zmian klimatu, ze szczególnym uwzględnieniem rolnictwa;

With particular emphasis on our prime exhibits.
Ze szczególnym naciskiem na nasze najważniejsze dowody.

PAIiIZ representatives presented the investment climate in Poland, with particular emphasis on the industrial sector.
Przedstawiciele PAIiIZ zaprezentowali klimat inwestycyjny w Polsce ze szczególnym naciskiem na sektor przemysłowy.

PAIiIZ representatives presented the investment climate in Poland, with particular emphasis on the industrial sector.
Przedstawiciele PAIiIZzaprezentowali klimat inwestycyjny w Polsce ze szczególnym naciskiem na sektor przemys³owy.

Particular emphasis shall be placed on the regional dimension.
Szczególny nacisk położony jest na wymiar regionalny.

Particular emphasis is on combustion instrumentation and control.
Szczególny nacisk kładzie się na oprzyrządowanie i kontrolę spalania.

Particular emphasis is on rapid overview of the countries of Europe.
Szczególny nacisk kładzie się na szybki przegląd krajów Europy.

We have placed particular emphasis on protecting persons with reduced mobility.
Szczególny akcent położyliśmy na ochronę osób z ograniczeniami ruchowymi.

Particular emphasis will be placed on conducting classes for PhD students in English.
Szczególny nacisk położony zostanie na prowadzenie zajęć dla doktorantów w języku angielskim.

We will also put a particular emphasis on improving access to selected goods and services for people with disabilities.
Położymy również szczególny nacisk na poprawę dostępu do wybranych towarów i usług dla osób niepełnosprawnych.

Particular emphasis should be laid on measures which create growth
Szczególny nacisk należy położyć na środki, które pobudzają wzrost

The product is recommended for people who are physically active with particular emphasis on disciplines strength bodybuilding, powerlifting.
Preparat polecany jest osobom aktywnym fizycznie ze szczególnym uwzględnieniem dyscyplin siłowych(kulturystyka, trójbój siłowy).

Particular emphasis was placed on the measures aimed at facilitating adaptation to climate change in developing countries,
Szczególną uwagę przyłożono do przepisów, których celem jest ułatwienie adaptacji do zmian klimatycznych w krajach rozwijających się,

Particular emphasis should be put on access to tailored financial support both at national
Szczególny nacisk trzeba położyć na dostęp do odpowiednio dopasowanego wsparcia finansowego na szczeblu krajowym

International law with particular emphasis on establishing and maintaining cooperation with foreign partners,
Międzynarodowego, ze szczególnym uwzględnieniem nawiązywania i utrzymywania współpracy z partnerami zagranicznymi

Particular emphasis should be placed on strengthening the sectoral social dialogue,
Szczególną uwagę należy zwrócić na rozwijanie sektorowego dialogu społecznego,

However, particular emphasis should be put on AEM,
Jednak szczególny akcent powinien być położony na MAE,

Particular emphasis will be given to vulnerable customers
Szczególny nacisk będzie skierowany na klientów wrażliwych

The causes of abuse with a particular emphasis on the stresses experienced by family carers and the support they receive;
Przyczyny znęcania się ze szczególnym uwzględnieniem stresu, jaki odczuwają krewni opiekujący się osobą starszą oraz wsparcia, jakie otrzymują;

Particular emphasis shall be placed on the possibility of small pelagic species other than horse mackerel being reported as horse mackerel, and vice versa.
Szczególną uwagę należy zwrócić na możliwość wliczania osobników należących do innych, mniejszych gatunków pelagicznych do sprawozdawczości dotyczącej ostroboka lub odwrotnie.