UN ACCENT DEOSEBIT in English translation

• special emphasis
• particular emphasis
• particular focus
• special focus
• great emphasis
• special accent
• great accent

Examples of using Un accent deosebit in Romanian and their translations into English

Un accent deosebit va fi pus pe porturi,
Special emphasis will be placed on harbors,

Un accent deosebit în lecțiile de geografie se pune pe participarea elevilor,
A particular emphasis in geography lessons is on student participation,

Un accent deosebit s-a pus pe partea de web,
A special emphasis has been put on the web part,

De asemenea, se pune un accent deosebit pe eficiența resurselor și au fost formulate mai multe recomandări,
A particular focus is also put on resource efficiency and several recommendations are made,

Tratatul de la Lisabona pune un accent deosebit pe combaterea infracțiunilor financiare
The Lisbon Treaty puts particular emphasis on combating serious financial

Folosind o abordare de comunicare, un accent deosebit se acordă o interacțiune în situații din viața reală.
Using a communicative approach, special emphasis is given to interaction in real-life situations.

Prin urmare, se pune un accent deosebit pe punerea în aplicare și pe monitorizarea progreselor înregistrate de aceste țări.
A particular focus is thus put on implementation and monitoring of progress for these countries.

Mellel este un procesor de text pentru Mac OS X, cu un accent deosebit pe scriitori, cercetători,
Mellel is a word processors for Mac OS X, with a special focus on writers, scholars,

Un accent deosebit este pe educație creștină,
Special emphasis is on Christian education,

Un accent deosebit ar trebui pus pe accesul la sprijin financiar adaptat atât la nivel național, cât și la nivel local/regional.
Particular emphasis should be put on access to tailored financial support both at national and local/regional levels.

Un accent deosebit a fost pe copiii care urmează să fie ținute departe de zona de lucru până când instalarea este finalizată.
Particular focus was on the children that are to be kept away from the work area until installation is completed.

Subliniază, în acest context, că un accent deosebit ar trebui totuși pus pe capacitatea diferitelor regiuni de a beneficia de pe urma creșterii mai susținute;
Stresses, in this context, that a special focus should nevertheless be placed on the different regions' capacity to take advantage of the increasing growth;

Un accent deosebit este pus pe sterilitate,
Great emphasis is put on sterility,

Un accent deosebit trebuie pus aici pe marginea atuului de utilizare fără efort,
Special emphasis must be placed here on the great trump of effortless use,

De asemenea, vom pune un accent deosebit pe îmbunătățirea accesului la anumite bunuri
We will also put a particular emphasis on improving access to selected goods

Pentru că s-a dovedit a fi cu adevărat de ajutor, un accent deosebit se pune pe pastrarea tehnicii în forma sa originală, autentica.
Because it has been found to be genuinely helpful, great emphasis is put on preserving the technique in its original, authentic form.

Participanții selectează un accent deosebit în Medicină sau Finanțe corporative- două dintre cele mai dinamice industrii din Elveția.
Participants select a special focus in Healthcare Management or Corporate Finance- two of Switzerland's most dynamic industries.

ONJN pune la acest moment un accent deosebit pe educarea tinerilor in sensul celor de mai sus.
ONJN at this time palces a special emphasis on educating young people for the purposes of the above.

Mai multe țări au pus un accent deosebit pe eficiența energetică
Several countries have put particular emphasis on energy efficiency

În implementarea fondurilor structurale, se va pune un accent deosebit pe ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor,
In implementing the Structural Funds, particular focus will be given to youth employment,