UN DEOSEBIT in English translation

• great
• special
• particularly
• keen

Examples of using Un deosebit in Romanian and their translations into English

Integrarea în Uniunea Europeană a avut un deosebit impact socio-cultural
The accession had a significant social, cultural and economic impact,

vădesc un deosebit simţ al echilibrului,
evince an exquisite sense of balance,

Un deosebit impact au avut întâlnirile B2B. Acestea au facilitat conexiuni directe cu mediul industriei și comunitatea academica de cercetare.”.
B2B meetings had a significant impact, as they enabled direct links with the industry and the research community[…].”.

Învățăturile din familie și pasiunea către frumos i-au trezit tânărului Serghei Pavlov un deosebit interes spre artă.
The teachings of the family and the passion for the beautiful have raised a particular interest towards art in the young Serghei Pavlov.

România, ca obiectiv pe harta turistică a lumii este o ţară cu un deosebit potenţial.
As a sight on the touristic world map, Romania is a country with a remarkable potential.

Mai mult, există state membre care fac acest lucru cu un deosebit succes: statele membre care efectuează exerciţii de consolidare financiară,
Moreover, there are Member States that are doing this with great success: Member States that are undertaking budgetary consolidation exercises

aflat la cea de-a patra ediţie, a stârnit un deosebit interes în rândul obişnuiţilor cazinoului,
the event at its fourth edition stirred a great interest among the casino regulars-

O înclinare evidentă către fastul decorativ și un deosebit simț pentru potențele plastice ale fiecărui material,
An obvious inclination for decorative lavishness and a special sense for the plastic potential of each material,

Tiffany s-a dovedit un pictor de talent, cu un deosebit simt pentru culoare.
Tiffany proved to be a competent painter, with a keen sense for color.

ca“scortosul” director X este in realitate un tip cald si cu un deosebit simt al umorului.
we can find that the“husky” manager X is really a warm person, with a great sense of humor.

gazdelor noastre de la TESS si mai ales celor care au manifestat un deosebit interes si au raspuns invitatiei onorandu-ne cu prezenta.
organisation of the event, our partners from Still, our hosts from TESS and especially those who have shown a special interest and responded to the invitation, honouring us with their presence.

am avut plăcerea să observăm că reprezentanții presei generaliste au arătat un deosebit interes față de întregul proces tehnologic prezentat.
the factory was not a completely new thing, we have the pleasure to see that general journalists have shown a great interest for the whole technological process.

deține o demnitate reală și impune un deosebit respect.
owns a real dignity and it imposes special respect.

a reușit să crească din Timotei un deosebit slujitor al lui Dumnezeu.
she managed to bring up Timothy to be a great servant of God.

care a avut un deosebit succes la nivelul guvernului britanic,
which has had particular success with the UK Government,

WC, cu un deosebit neo- arab estetic
toilet, with a peculiar neo-Arab aesthetic

In plus, un deosebit avantaj al pardoselilor Quattro este dat de faptul ca acestea contribuie la obținerea ratingului în certificarea LEED a clădirilor verzi- sistemul internațional de certificare a sustenabilității construcțiilor.
In addition, a particular advantage of Quattro flooring is given by the fact that they contribute to the LEED certification of green buildings- the international building sustainability certification system.

o bună pregătire psihopedagogică, un deosebit simţ al datoriei
a good pedagogical instruction, a very special sense of duty

personalităţi autohtone sau de peste hotare, cu un deosebit renume în domeniul economic.
local personalities or from abroad, with a great reputation in the economic field.

personalităţi autohtone sau de peste hotare, cu un deosebit renume în domeniul economic.
local personalities or from abroad, with a great reputation in the economic field.