PARTICULAR SITUATION in Polish translation

• szczególnej sytuacji
• konkretnej sytuacji
• danej sytuacji
• określona sytuacja
• szczególne okoliczności
• szczególną sytuację
• szczególna sytuacja
• szczególną sytuacją
• określonej sytuacji
• wyjątkowej sytuacji

Examples of using Particular situation in English and their translations into Polish

All of these processes provide an advantage for a particular situation.
Wszystkie te procesy zapewniają przewagę w określonej sytuacji.

Support programmes shall be adapted to the particular situation of each country and take economic and social conditions into account.
Programy wsparcia dostosowane są do szczególnej sytuacji każdego państwa, biorąc pod uwagę jego warunki gospodarcze i społeczne.

The type of support offered to vulnerable consumers must therefore be adapted to their particular situation and the criteria for eligibility should be fair and predictable.
Należy zatem dostosować rodzaj wsparcia oferowanego zagrożonym konsumentom do ich konkretnej sytuacji, a kryteria kwalifikowalności powinny być sprawiedliwe i przewidywalne.

that you consider the particular situation of island territories when taking decisions
o uwzględnienie szczególnej sytuacji terytoriów wyspiarskich przy podejmowaniu decyzji

How it is in a particular situation that the medicine will work
Jak to jest w konkretnej sytuacji, że lek zadziała

But it's worth it, suddenly in a particular situation will be solved the problem this way.
Ale warto, nagle w szczególnej sytuacji zostanie rozwiązany ten problem w ten sposób.

If I'm not happy in a particular situation, I need to ask myself,
Jeśli nie jestem szczęśliwy w danej sytuacji, muszę się zapytać,

It will not be helpful in this particular situation as you forgot restrictions passcode on iPhone.
Nie będzie pomocny w tej konkretnej sytuacji, jak pamiętasz kod ograniczeń na iPhone.

the Commission may also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.
Komisja może również skontrolować, czy pewnym do przewidzenia jest, że określona sytuacja może się prawdopodobnie przekształcić w faktyczną szkodę.

non-state actors taking into account their particular situation.
podmioty niepaństwowe z uwzględnieniem ich szczególnej sytuacji.

the Commission shall also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.
szkody Komisja bada również, czy możliwa jest jednoznaczna prognoza rozwoju danej sytuacji, w której rzeczywiście dojdzie do poważnej szkody.

Normally I am a gentleman, But in this particular situation, I am forced to kiss and tell.
Normalnie jestem dżentelmenem, ale w tej wyjątkowej sytuacji jestem zmuszony do użycia zasady"całuj i powiedz.

safety policy within each is adapted to its particular situation.
ochrony zdrowia w każdym z nich jest dostosowywana do jego konkretnej sytuacji.

the Commission shall also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.
domniemanie zagrożenia wystąpienia szkody, Komisja bada również czy da się jasno przewidzieć, że określona sytuacja prawdopodobnie rozwinie się w rzeczywistą szkodę.

How can overall fleet capacity be adapted while addressing the social concerns faced by coastal communities taking into account the particular situation of small- and medium-sized enterprises in this sector?
W jaki sposób można dostosować ogólną zdolność połowową floty z jednoczesnym uwzględnieniem społecznych obaw żywionych przez społeczności stref przybrzeżnych i szczególnej sytuacji małych i średnich przedsiębiorstw tego sektora?

attitudes appropriate to a particular situation.
postaw odpowiednich do danej sytuacji.

The participation of the outermost regions in Community RTD action through appropriate mechanisms adapted to their particular situation should be facilitated.
W zakresie rozwoju badań i techniki należy ułatwiać uczestnictwo najbardziej peryferyjnych regionów w działaniach Wspólnoty dotyczących BRT, poprzez zastosowanie właściwych mechanizmów dostosowanych do ich szczególnej sytuacji.

optimize the performance parameters for the particular situation.
optymalizacji parametrów wydajności do danej sytuacji.

GDPR provided that there are reasons for this arising from your particular situation or the objection relates to direct advertising.
Rozporządzenia RODO pod warunkiem, że istnieją ku temu powody wynikające z konkretnej sytuacji lub sprzeciw dotyczy reklamy bezpośredniej.

you may object only if there are reasons for doing so resulting from your particular situation.
przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu tylko w przypadku występowania powodów, które wynikają z Państwa wyjątkowej sytuacji.