PARTICULAR EMPHASIS in Serbian translation

These assessments are based on a careful analysis of the situation, with particular emphasis on implementation and track records of concrete results in each area.

Te ocene se zasnivaju na pažljivoj analizi situacije, sa posebnim akcentom na implementaciju i evidenciju konkretnih rezultata u svakoj oblasti.

Particular emphasis must be placed here on the tremendous trump card of unproblematic deployment, which requires only a few minutes.

Посебан нагласак се мора ставити на огроман адут непроблематичне примјене, који захтијева само неколико минута.

UNMIK announced this week a strengthening of security measures in the province, with particular emphasis on the prevention of ethnically

UNMIK je ove nedelje najavio jačanje bezbednosnih mera u pokrajini, sa posebnim naglaskom na sprečavanje etnički

Red manicure in itself is amazing and obvorozhitelen, with particular emphasis on the arms of its owner.

Црвена маникир по себи је невероватан и обворозхителен, са посебним нагласком на рукама свог власника.

Fruska Gora with a particular emphasis on wineries.

Фрушку гору са посебним акцентом на винарије.

For example, there's particular emphasis on respect for the elderly in East Asia, associated with Confucius' doctrine of filial piety,

Na primer, u Istočnoj Aziji poseban naglasak je na poštovanju starijih što se povezuje sa Konfučijevom doktrinom privrženosti dece,

A particular emphasis was put on the issue of establishing multiethnic governments in Bujanovac

Посебан нагласак стављен је на питање формирања мултиетничке власти у Бујановцу

Prospects of further all-round cooperation were considered, with particular emphasis on the activities aimed at the enhancement of the two countries' economic relations.

Dodaje se da su razmotrene perspektive dalje svestrane saradnje, s posebnim akcentom na aktivnostima usmerenim za unapređenje ekonomskih odnosa dve zemlje.

President Vladimir Putin says Russia will continue its ambitious military modernization program with a particular emphasis on nuclear strategic forces.

Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas na sastanku komiteta u ruskom Ministarstvu odbrane da će Rusija nastaviti ambiciozni program modernizacije vojske s posebnim naglaskom na nuklearne strateške snage.

Prepare properly trained human resources in areas of science and technology, with particular emphasis on quality programs.

Припремити одговарајући начин обучени људски ресурси у области науке и технологије, са посебним нагласком на квалитет програма.

regional development, with particular emphasis on the development of the poorest municipalities

регионалног развоја са посебним акцентом на развој најсиромашнијих општина,

A particular emphasis was put on the issue of establishing multiethnic governments in Bujanovac

Poseban naglasak stavljen je na pitanje formiranja multietničke vlasti u Bujanovcu

Particular emphasis was put on the negotiation Chapter 31- foreign,

Poseban akcenat u razgovoru stavljen je na pregovaračko poglavlje 31- spoljna,

There's a particular emphasis on the Gallo-Roman period

Постоји посебан нагласак на Галло-римском периоду

current structure of the OSCE, with a particular emphasis on the activities of the OSCE Mission to Serbia.

sadašnjoj strukturi OEBS-a, sa posebnim naglaskom na aktivnosti misije OEBS-a u Srbiji.

Forum for Road Safety(FRS) fully respects all activities undertaken so far with particular emphasis on children's behaviour and safety on the road.

Forum za bezbednost na putevima( FBP) poštuje sve aktivnosti preduzete do sada, sa posebnim akcentom na ponašanje i bezbednost dece na putu.

In Article 25, one finds support for family social rights, with particular emphasis on a“family wage”.

У члану 25 се налази подршка за социјална права породице, са посебним нагласком на,, породичну плату''.

The Commission has put particular emphasis on regional cooperation

Komisija je stavila poseban akcenat na regionalnu saradnju

the Austrian government has placed particular emphasis on the climate.

за период од 2020. до 2024. године ставила посебан нагласак на климу.

The main objective of this paper is to present contemporary trends in company restructurings with particular emphasis on the analysis of characteristic tendencies in this field in Serbia.

Osnovni cilj ovoga rad je da je prezentira aktuelne tendencije u sprovođenju procesa restrukturiranja preduzeća, sa posebnim naglaskom na analizu karakterističnih kretanja u ovoj oblasti u Srbiji.