LATTER CASE in Swedish translation

• sistnämnda fall
• senare fallet
• det sista fallet
• senare fall
• det sistnämnda ärendet
• det sistnämnda målet

Examples of using Latter case in English and their translations into Swedish

In the latter case, according to a.
I det senare fallet, enligt a.

In the latter case, the robot would be stopped immediately.
I det senare fallet stannar roboten omedelbart.

In the latter case, they must be completed in black ink
I det senaste fallet bör de skrivas med svart bläck

In the latter case each certificate must include a reference to such approval.
I det sistnämnda fallet ska varje certifikat innehålla en hänvisning till ett sådant godkännande.

In the latter case, borrowed stock is sold.
I det senare fallet säljs de lånade aktierna.

In the latter case, the bureau shall verify the situation.
I det sistnämnda fallet ska presidiet bedöma situationen.

In the latter case, the gas and electricity are considered to be purchased for consumption.
I det sistnämnda fallet anses gasen eller elektriciteten ha inköpts för att förbrukas.

In the latter case, the passenger must immediately inform the competent train staff of this.
I detta fall skall resenären omedelbart underrätta den ansvariga tågpersonalen om detta..

Should we not make night-time transport obligatory in the latter case?
Borde vi inte göra det obligatoriskt med nattransporter i det senare fallet?

In the latter case, however, controls must be strengthened.
Kontrollerna bör dock stärkas i det senare fallet.

The portability could be useful only in the latter case.
Flyttbarheten är bara fördelaktig i det senare fallet.

The lanyard must always be connected to the mast in the latter case.
Stödlinan ska alltid kopplas till masten i det senare fallet.

easily disassembled in the latter case.
enkelt demonteras i det senare fallet.

In the latter case, the court may specify the time within which an appeal is to be lodged.
I sistnämnda fall far domstolen bestämma en tid inom vilken sådan talan skall föras.

In the latter case, the joint representative body must be associated with the work of the other body.
I sistnämnda fall skall det gemensamma representativa organet delta i den andra företrädarens arbete.

What appears as a difference of denomination in the latter case, appears as a difference of shape in the former.
Vad som i det sista fallet uppträder som namnskillnad, uppträder i det första fallet blott som skillnad i gestalt.

In the latter case, the risk is very high in the United Kingdom(50%)
I sistnämnda fall är risken hög i Förenade kungariket(50%)

In the latter case, the airlines successfully addressed concerns about reduced competition on a number of routes between the German airport of Frankfurt and US destinations.
Flygbolagen i det sistnämnda ärendet har lyckats åtgärda riskerna för konkurrensbegränsningar på ett antal linjer mellan Frankfurt och destinationer i USA.

In the latter case, the SCC shall also decide whether the Arbitral Tribunal shall be composed of one or three arbitrators.
I sistnämnda fall ska SCC också bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän.

In this latter case, he is not required to complete the certificate provided for in paragraph 2.
I detta senare fall skall han inte ha skyldighet att fylla i det intyg som avses i punkt 2.