SPECIFIC CASE in Finnish translation

• erityistapaus
• erityinen tapaus
• erikoistapaus
• nimenomaista tapausta
• tietyssä tapauksessa
• yksittäistapaus
• erityistapausta

Examples of using Specific case in English and their translations into Finnish

do not generalize all his transgressions- only talk about the specific case.
älä yleistää kaikki hänen rikkomuksensa- puhua vain erityistapauksessa.

who analyses how each of the four factors of fair use applies to a specific case.
miten kutakin kohtuullisen käytön neljästä tekijästä sovelletaan kyseiseen tapaukseen.

provide an efficient service, it is important that specific case related data including personal data are made available to the ECCs.
palvelutarjonnan vaikuttavuuden kannalta on tärkeää, että Euroopan kuluttajakeskuksilla on käytettävissään yksittäisiin asioihin liittyvää yksityiskohtaista tietoa, mm. henkilötietoja.

It was agreed that if the specific case identified in the TSI involves national technical rules,
On sovittu, että jos YTE: ssä yksilöity erityistapaus edellyttää kansallisten teknisten sääntöjen soveltamista,

The specific case we need to discuss is the ruling by Moscow city court on 24 May to reject the appeal made by Mikhail Khodorkovsky
Erityistapaus, josta meidän on keskusteltava, on Moskovan kaupungin tuomioistuimen oikeuden 24. toukokuuta tekemä päätös hylätä Mihail Hodorkovskin

is actually a very specific case with very sensitive issues and problems.
itse asiassa aivan erityinen tapaus, johon liittyy erittäin arkaluonteisia kysymyksiä ja ongelmia.

The free movement of goods and services is a specific case because questions linked to the free movement of goods have been dealt with in a detailed manner by, in particular, the Sixth Directive on VAT 5that created a common base for levying value added tax.
Tavaroiden ja palveluiden vapaa liikkuvuus on erikoistapaus, koska tavaroiden liikkuvuudesta on säädetty yksityiskohtaisesti muun muassa kuudennessa alv-direktiivissä5, jolla luotiin yhtenäinen perusta arvonlisäveron kantamiselle.

I will give you a small piece of information from the report- that the case of member'N' is- and I quote-'a specific case and the procedures used by the Court of Auditors for internal control are correct?
OLAF nimittäin ilmaisee kertomuksessaan selvästi, että kyseistä naispuolista jäsentä koskeva tapaus on- tämä on suora lainaus-?erityistapaus, ja tilintarkastustuomioistuimen sisäiset valvontamenettelyt ovat asianmukaisia?

In most sectors, divergences exist on the factors to be taken into account by competent authorities when deciding the type of administrative sanction and/or calculating the amount of the administrative pecuniary sanctions to be applied in a specific case.
Useimmilla aloilla viranomaiset eivät ota huomioon samoja tekijöitä päättäessään siitä, minkä tyyppistä hallinnollista seuraamusta tietyssä tapauksessa sovelletaan, ja/tai laskiessaan kyseisessä tapauksessa sovellettavan hallinnollisen taloudellisen seuraamuksen määrää.

The latter point particularly concerns the specific case of pensioners having transferred their residence
Etenkin jälkimmäinen seikka koskee sellaisten eläkeläisten erityistapausta, jotka ovat siirtäneet kotipaikkansa

rather than a resolution on a specific case of violation of human rights,
joka koskee ihmisoikeusloukkauksen erityistapausta tai tuomarin parhaillaan kokemaa erityistilannetta,

The supplementary question ranges more widely than simply the specific case and the concerns regarding censorship of the internet
Lisäkysymys koskee laajempia asioita kuin pelkästään tätä tiettyä tapausta sekä huolia Internetin sensuroimisesta

Specific case" means any part of the trans-European high-speed rail system which needs special provisions in the TSIs,
Erityistapauksella' Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän osaa, jota varten YTE: iin on sisällytettävä

As regards this specific case, all it is doing is following the recommendation made to it:
Mitä tulee tähän erityistapaukseen, neuvosto voi ainoastaan noudattaa sille annettua suositusta:

You know that, in this regard, Spain is a specific case and that the studies carried out and all the surveys
Tiedätte, että Espanja on tässä asiassa erityistapaus ja että tutkimuksissa ja kaikissa kartoituksissa on todistettu,

I would recall the specific case of my own country, which has historically always
Muistuttaisin erityistilanteesta kotimaassani, joka on perinteisesti aina kalastanut näillä vesillä.

If you know of any specific case that I must deal with,
Jos olette tietoinen jostakin erityistapauksesta, jota minun olisi käsiteltävä,

CEC, 1997) and specific case study(ALG, The London Study 1997)
Euroopan yhteisöjen komissio, 1997) ja erillisessä tapaustutkimuksessa(ALG, The London Study 1997)

It is very difficult to comment on a specific case when I do not know the detailed circumstances,
On hyvin vaikeaa kommentoida yksittäistä tapausta, kun minulla ei ole tarkkoja tietoja tapahtumista,

A specific case exists in particular when the request for comparison is connected to a specific
Yksittäistapaus on kysymyksessä erityisesti silloin, kun vertailupyyntö koskee terrorismirikokseen tai muuhun vakavaan rikokseen