Examples of using Specific case in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This does not concern monitoring obligations in a specific case and, in particular, does not affect orders by national authorities in accordance with national legislation.
To se ne odnosi na obveze praćenja u pojedinom slučaju, a posebno ne utječe na naloge državnih tijela u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.to the extent that is appropriate in the specific case.
u onoj mjeri koja je u određenom slučaju prikladna.methods of stroke treatment in each specific case.
metodama liječenja moždanog udara u svakom pojedinom slučaju.the joint work of piles and ribbons, the diameter of the piles, the dimensions of the tape-grillage for each specific case.
dimenzije trake za roštiljanje za svaki pojedini slučaj. Izračuni trebaju obavljati samo stručnjaci.Before warming it is necessary to understand what material is best suited for warming the loggia in each specific case.
Prije zagrijavanja potrebno je razumjeti koji materijal najbolje odgovara zagrijavanju loggie u svakom pojedinom slučaju.it is necessary to develop a project for each specific case.
potrebno je razviti projekt za svaki pojedini slučaj.It is for national courts to determine whether a specific case represents incitement to racist
Na nacionalnim je sudovima da utvrde predstavlja li konkretan slučaj poticanje na rasističkoÖ when Õ specific case requires the application of technical rules not included in the relevant TSI;
the doctor draws up a specific treatment regimen for each specific case.
liječnik izrađuje specifični režim liječenja za svaki pojedini slučaj.For the specific case of a giveaway, you also need sponsors who will offer some products
Za određeni slučaj dara, trebate i sponzore koji će besplatno ponuditi neke proizvode(c) when specific case requires the application of technical rules not included in the relevant TSI;
(c) kada poseban slučaj zahtijeva primjenu tehničkih pravila koja nisu uključena u odgovarajući TSI.has highlighted that the request did not pertain to a specific case.
Xavier de Marnhac, istaknuo je kako se zahtjev ne odnosi na neki konkretan slučaj.Such reasonable grounds exist in particular where the specific case does not present any operational
Takvi opravdani razlozi posebno postoje kada određeni slučaj nije operativno ni u smislu istrageThank you very much for sharing a solution valid for this specific case, apparently was missing some dependence on Apache2.
Hvala vrlo velik dio za šerif rješenje važi za ovaj specifičan slučaj, Navodno je nedostajalo neke ovisnosti o Apache2.The information presented in this program is based on a specific case diagnosis and can not be applied directly to the vehicle….
Podaci prikazani u ovom programu temelji se na dijagnozi slučaja specifične i ne može se primijeniti izravno na vozilu….only to the extent necessary in each specific case.
samo u opsegu svakog pojedinačnog slučaja.depending on the circumstances of each specific case.
ovisno o okolnosti svakog konkretnog slučaja.And the specific case that he mentions, and look also at this issue I will look very carefully at what my honourable friend has raised of the Police And Criminal Evidence Act.
Pa pogledajte i ovo pitanje i konkretni slucaj koji spominje, Vrlo cu pažljivo pogledati što je podigao moj casni prijatelj.Of the Police And Criminal Evidence Act. and the specific case that he mentions, I will look very carefully at what my honourable friend has raised and look also at this issue.
Pa pogledajte i ovo pitanje i konkretni slucaj koji spominje, Vrlo cu pažljivo pogledati što je podigao moj casni prijatelj.The current irresponsible introductions of catfish(a specific case of intentional introduction) should perhaps also be added.
Možda treba nadodati i trenutno neodgovorno unošenje somova zaseban slučaj namjernog unošenja.
