POSEBNE MJERE in English translation

• specific measures
• special measures
• special precautions
• specific actions
• particular measures
• special actions
• special arrangements
• specific action
• specific arrangements

Examples of using Posebne mjere in Croatian and their translations into English

Takve posebne mjere mogu biti samo ograničen dio godišnjeg programa rada
Such special measures may account only for a limited proportion of the annual work programme

Ako je primjenjivo, sve posebne mjere nužne za osiguravanje povjerljivosti proslijeđenih informacija,
Where applicable, any special measures necessary to ensure the confidentiality of the information transmitted,

Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom Ampule
Special precautions for disposal and other handling Ampoules

Omogućivanjem osnivanja uzajamnih fondova za hitne ili posebne mjere u EU-u trenutačno se mogu osnivati samo izvan EU-a.
Allowing Trust Funds for emergency or specific actions within the EU currently only allowed outside of the EU.

Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom Cuprymina nije namijenjena za izravnu primjenu pacijentima.
Special precautions for disposal and other handling Cuprymina is not intended for direct use in patients.

moraju primijeniti posebne mjere preventivnih mjera koje sprječavaju povratak.
then special measures of preventative measures that prevent relapse may and must be applied to him.

Iznimno su upućeni i u posebne mjere EU-a kojima se reagira na velike krize,
There is also strong awareness about the EU's specific actions in response to big crises,

U slučaju višegodišnjih planova trebale bi se primjenjivati posebne mjere kako bi se zaštitili stokovi koji su obuhvaćeni tim planovima.
Particular measures should apply in case of multiannual plans as a particular form to protect the concerned stocks.

Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom EndolucinBeta nije namijenjen za izravnu primjenu u bolesnika.
Special precautions for disposal and other handling EndolucinBeta is not intended for direct use in patients.

već uvode i posebne mjere koje sprečavaju iseljenje stanara od potpisivanja punih ugovora s slobodnjacima.
but introduced special measures that prevent the eviction of tenants from signing full contracts with freelancers.

Tim se akcijskim planom utvrđuju posebne mjere potrebne za provedbu sigurnosnih
This Action Plan sets out the specific actions necessary to implement the Security

Posebne mjere usmjerene na povećanje vidljivosti
Special actions aiming at rendering visible

Posebne mjere koje treba uzeti u obzir osoba koja primjenjuje veterinarsko medicinski proizvod na životinjama.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.

Komisija može donijeti posebne mjere koje nisu predviđene u indikativnim programskim dokumentima.
the Commission may adopt special measures not provided for in the indicative programming documents.

Aktivno će se podupirati učinak i stavljanje na raspolaganje rezultata istraživanja kroz posebne mjere komunikacije, razmjenu znanja
The impact and dissemination of research results will be actively supported through specific actions on communication, knowledge exchange

Posebne mjere usmjerene na povećanje vidljivosti
Special actions aiming at rendering visible

neke države članice uopće ne poduzimaju nikakve posebne mjere protiv nepoštenih trgovačkih praksi.
some Member States have not taken any specific action against UTPs at all.

Međutim, vrijeme čuvanja lijeka u primjeni može biti dulje u specifičnim uvjetima navedenim u dijelu Rok valjanosti i posebne mjere za čuvanje lijeka u tekstu iznad.
However, in-use storage time can be longer under specific conditions mentioned in section Shelf life and special precautions for storage above.

Ovim akcijskim planom protiv krijumčarenja migranata utvrđuju se posebne mjere potrebne za provedbu dvaju programa u tom području
This Action Plan against migrant smuggling sets out the specific actions necessary to implement the two Agendas in this area,

Za to će biti potrebno revidirati nacionalne programe u okviru Fonda za unutarnju sigurnost- granice i vize kako bi se uključilo nove posebne mjere.
This will need a revision of the national programmes under the ISF-Borders& Visas to include new specific actions.