HUMAN SECURITY in Japanese translation

• 人間の安全保障
• human security
• 人類の安全
• ヒューマンセキュリティ
• 人間のセキュリティ
• 人命保護
• 人的安全保障

Examples of using Human security in English and their translations into Japanese

Human security lock device, poker card placement more secure, more confidential;
人間の保証ロック装置、より安全な火かき棒カード配置機密;

Human security is one of the many values Japan and Africa share in common.
人間の安全保障は,日本とアフリカが共有する多くの価値の一つ。

I would like to stress two points: our responsibility to future generations, and global human security.
私は、「将来の世代に対する責任」と「人類の安全保障」という２つの観点を強調したいと思います。

Eventually, we would like to contribute to realizing human security through UHC,” Yamaya concludes.
究極的には，UHCの達成を通して人間の安全保障に貢献していきたいです」と山谷氏は締めくくる。

Human security, in particular in war-affected areas is a common concern of the G8 partners.
特に紛争の影響を受けた地域において、人間の安全保障はG8パートナーの共通の関心事である。

They also confirmed the importance of continuing efforts across a broader range of fields, including inter alia infrastructure and agriculture to realize human security.
また,人間の安全保障を実現するため,インフラ,農業等を含むより幅広い分野において努力を続けることの重要性を確認した。

I do believe human security is a comprehensive concept that allows to bring together the different areas of work of the United Nations.
私は人間の安全保障が、国連の異なる分野での活動を一つにまとめることができる包括的な理念であると確信しています。

Human security was seen as easier to achieve through prevention rather than later intervention.
人間の安全保障は、事後の介入よりも、事前の「予防」によって、より容易に確保することができる。

Moreover, human security is an important guiding principle in transitional situations.
また、「人間の安全保障」は、移行期においても重要な指導理念です。

Human Security" today is one of the key visions of Japanese diplomacy, and it provides a new perspective to the TICAD process.
今日、「人間の安全保障」は日本外交の中心的な視点の一つであるとともに、TICADに新たな視座を与えるものであります。

In order to ensure human security in line with inclusive development and social stability, we will take concrete actions for enhancing social protection.
包括的発展及び社会的安定に合致する人間の安全保障を確保するため,我々は,社会保障強化のための具体的行動をとる。

Human security requires peace, it requires development, it requires respect for human rights.
人間の安全保障には平和が必要であり、開発が必要であり、人権の尊重が必要です。

We affirmed that human security is essential to economic growth and prosperity.
我々は人間の安全保障が経済成長と繁栄にとって不可欠であると確認した。

In 1994, the United Nations Development Programme coined the term‘human security'.
こうしたなか、1994年に国連開発計画が「人間の安全保障」HumanSecurityの概念を提唱しました。

The workshop was conducted to disseminate for Indonesian's students about human security engineering for Asian mega cities.
ワークショップの目的はアジアの大都市の人間保障工学についてインドネシアの学生に発表することであった。

Human security is not a concern with weapons- it is a concern with human life and dignity.
人間の安全保障は武器へ関心を向けることではなく人間の生活や尊厳にかかわることである。

Of note is that human security has subjective measurement and a significant focus on vulnerable groups.
注目すべきは、人間の安全保障は主観的な測定を含有し、脆弱なグループに重点を置です。

The United Nations(UN, 1994) introduced the concept of Human Security.
こうしたなか、1994年に国連開発計画が「人間の安全保障」HumanSecurityの概念を提唱しました。

(e) Human security does not entail the threat or the use of force or coercive measures.
(e)人間の安全保障は武力による威嚇若しくは武力行使又は強制措置を求めるものではないこと。

Jakob Rhyner(UNU Vice Rector in Europe and Director of the UNU Institute for Environment and Human Security(UNU-EHS) in Germany) and Dr.
リーナー教授（国連大学欧州副学長およびドイツの国連大学環境・人間安全保障研究所（UNU-EHS）所長）と、イェルン・。