HUMAN FACTOR in Slovak translation

• ľudský faktor
• ľudského činiteľa
• ľudského faktora
• ľudským faktorom
• ľudského faktoru
• human factor

Examples of using Human factor in English and their translations into Slovak

labour economics, labour productivity, human factor, remuneration.
produktivity práce, ľudského činiteľa, odmeňovania Odborné pracovné tímy.

Our solutions have been shown to reduce operational risk caused by the human factor, by up to 80% through concentrated training.
Naše riešenia znižujú operačné riziko spôsobené ľudským faktorom až o 80% prostredníctvom koncentrovaného školenia.

rather eliminating the human factor as a cause of error.
ale skôr odstránenie ľudského faktora ako príčiny chybovosti.

All this would not be sufficient without the human factor, without the attitude of my treating doctor, MUDr.
Toto všetko by nemalo dostačujúci účinok bez ľudského faktoru, bez prístupu ošetrujúceho lekára MUDr.

It de-creases in great measure an error rate risk caused by human factor with assets registration without any paper registration necessity.
Vo veľkej miere zníži riziko chybovosti zapríčinené ľudským faktorom pri evidencii majetku bez nutnosti akejkoľvek papierovej evidencie.

Human coagulation factor VIII is produced by recombinant DNA technology(rDNA) in baby hamster kidney cells containing the human factor VIII gene.
Ľudský koagulačný faktor VIII je vyrobený rekombinantnou DNA technológiou(rDNA) v obličkových bunkách mláďat škrečkov obsahujúcich gén ľudského faktora VIII.

including unfavorable weather, human factor, technical malfunctions
vrátane zlých poveternostných podmienok, ľudského faktoru, technickej poruchy

It greatly reduces the error rate risk caused by the human factor at assets records without the necessity of any paper registration.
Vo veľkej miere znižuje riziko chybovosti zapríčinené ľudským faktorom pri evidencii majetku bez nutnosti akejkoľvek papierovej evidencie.

human elastase, and human factor Xa.
ľudskej elastázy a ľudského faktora Xa.

All this would not be sufficient without the human factor, specifically the attitude of my treating doctor, Dr. M. Markech, M. D.
Toto všetko by nemalo dostačujúci účinok bez ľudského faktoru, bez prístupu ošetrujúceho lekára MUDr.

by and large, to stem from human factor issues.
boli zvyčajne zavinené ľudským faktorom.

It is produced by recombinant DNA technology in baby hamster kidney cells(BHK) into which the human factor VIII gene has been introduced.
Vyrába sa rekombinantnou DNA technológiou v obličkových bunkách mláďat škrečkov(Baby Hamster Kidney, BHK), do ktorých bol zavedený gén ľudského faktora VIII.

frequently stemming from human factor issues.
často boli zavinené ľudským faktorom.

Most IWT ships being privately owned it has always been in the owners' interest to control all operational risks including the human factor.
Keďže väčšinu lodí vo vnútrozemskej doprave vlastnia súkromné osoby, majitelia plavidiel tvrdia, že bolo vždy v ich záujme kontrolovať prevádzkové riziko vrátane ľudského faktoru.

is a version of human factor IX and helps the blood to clot in the same way.
je verzia ľudského faktora IX a pomáha pri zrážaní krvi rovnakým spôsobom.

for user interaction and thus increase the effectiveness of process management where the human factor is the most common bottleneck.
znížiť množstvo interakcie s užívateľmi a tým pomôže zvýšiť efektivitu riadenia procesov tam, kde je najviac limitovaná ľudským faktorom.

Every single day, companies from around the world will lose about 5 million records containing sensitive data due to vulnerability in their system or a human factor failure.
Každý jeden deň spoločnosti z celého sveta prídu vďaka chybe vo svojom systéme alebo zlyhaním ľudského faktora o približne 5 miliónov záznamov obsahujúcich citlivé dáta.

by and large, to stem from human factor issues.
nákladu boli zvyčajne zavinené ľudským faktorom.

technical constraints as well as human factor principles in their planning and operations.
prevádzke zohľadňovať prevádzkové a technické obmedzenia, ako aj zásady týkajúce sa ľudského faktora.

due to the human factor.
vzhľadom k ľudským faktorom.