MAIN FACTOR in Slovak translation

• hlavný faktor
• hlavným faktorom
• najdôležitejším faktorom
• hlavným dôvodom
• hlavným činiteľom
• hlavného faktora
• kľúčovým faktorom
• hlavnou príčinou
• primárny faktor

Examples of using Main factor in English and their translations into Slovak

regular egg laying, the female needs to eat regularly- this is the main factor of effective reproduction.
pravidelné pokladanie vajec musí žena pravidelne jesť- to je hlavný faktor účinnej reprodukcie.

From its origins, labour law has been concerned to establish employment status as the main factor around which entitlements would be developed.
Pracovné právo bolo od svojho vzniku zamerané na zavedenie zamestnaneckého stavu ako hlavného faktora, od ktorého sa budú odvíjať všetky nároky.

we consider that this is neither the only nor the main factor behind low disbursement rates.
problému sa však domnievame, že to nie je ani jediný, ani hlavný faktor spôsobujúci nízku mieru vyplatených prostriedkov.

Most of these problems arise as a result of malnutrition, as the main factor affecting human health.
Väčšina týchto problémov vzniká v dôsledku podvýživy ako hlavného faktora ovplyvňujúceho ľudské zdravie.

Regarding the penis of a man in an unexcited state, this is not the main factor here- with an erection, the penis will take on its“true” appearance.
Pokiaľ ide o penis muža v neobsadenom stave, tu to nie je hlavný faktor- s erekciou sa penis stane„skutočným“ vzhľadu.

it is necessary to identify the main factor that provoked cooling.
je potrebné identifikovať hlavný faktor, ktorý vyvolal chladenie.

taking into account that the main factor.
s prihliadnutím na to, že hlavný faktor.

the United States as the main factor affecting the yuan.
Spojenými štátmi ako hlavný faktor ovplyvňujúci jüan.

However, significant EU reliance on sugar imports was identified as the main factor that may affect the availability of sugar supply
Že EÚ sa vo veľkej miere spolieha na dovozy cukru, však bola identifikovaná ako hlavný faktor, ktorý môže ovplyvniť dostupnosť zásob cukru

the United States as the main factor affecting the yuan.
Spojenými štátmi ako hlavný faktor ovplyvňujúci jüan.

the look of our figure is very important, as this a main factor for a high.
našej postavy veľmi dôležitý, keďže je to hlavný faktor kvalitného života.

The weight and dimensions of your goods is the main factor in determining the shipping price.
Hmotnosť a rozmery vášho tovaru sú hlavnými faktormi pri určovaní ceny za prepravu.

calories are not the main factor here.
sú bohaté na kalórie, ale tie tu nie sú hlavnými faktormi.

then mindful observation must be borne in mind as the main factor.
potom všímavé pozorovanie musí vyvstať v mysli ako hlavný činiteľ.

The main factor in determining out if or not a man will have this disease of the eye is family history.
Jeden z najvýznamnejších faktorov pri stanovení, či niekto ochorie na túto chorobu, je rodinná anamnéza.

Heat stress is considered to be the main factor underlying the early fatigue
Prehriatie organizmu je považované za hlavný faktor predčasnej únavy

Those who consider weather conditions to be the main factor for a successful landing are right, but only partially.
Tí, ktorí považujú počasie za hlavný faktor úspešného pristátia, majú pravdu, ale len čiastočne.

The Tower's power is dependent on the Realm development, as the main factor is the amount of trained spies of players, who have logged into the game in the last 7 days.
Vytrvalosť Veže závisí od rozvoja sveta, ako základný faktor v tomto rozvoji je množstvo vyškolených špiónov všetkých hráčov cez posledný jeden týždeň.

In ancient times, the lymphatic system was considered as the main factor determining the human temperament.
V dávnych dobách bol lymfatický systém považovaný za hlavný faktor určujúci ľudský temperament.

The rarity of the breed and its minimal spreadOutside of China is the main factor why it was not recognized by the FCI.
Raritou tohto plemena a jeho minimálna spreadmimo Číny je jedným z hlavných faktorov, prečo nebolo uznané FCI.